Question

2. Можно придумать фразеологизм самому или заменить в нем некоторые слова? заруби себе на носу ​

Answer 1

Відповідь:Фразеологизмы необходимо запоминать в готовом виде, мы не придумываем их сами. Состав слова во фразеологизмах менять нельзя.

Например, фразеологизм зарубить себе на носу (хорошо запомнить). Он существует только в таком виде и никаком другом

Рис. 3. Пример неправильного состава фразеологизма

Носом в старину называлась дощечка, которую использовали неграмотные люди, делая зарубки, чтобы нести учет долгов или проданного товара. Дощечки – прообраз современных еженедельников.

Пояснення:

Answer 2

Да, конечно, вы можете придумать свой собственный фразеологизм или заменить слова в уже существующем, чтобы выразить определенное значение или идею. В случае вашего примера "заруби себе на носу", вы можете изменить его таким образом:

1. "Запиши на своем лбу" - это может означать, что что-то очень важное или запоминающееся.

2. "Поставь себе на башке" - это может подразумевать нечто вызывающее внимание или странное.

3. "Повесь себе на ухо" - это можно использовать, чтобы выразить иронию к чьей-то наивности или глупости.

4. "Выжми на носу" - это может означать, что нужно максимально использовать свои ресурсы или силы.

Помните, что фразеологизмы могут иметь устойчивое значение, и изменение слов или создание новых может потребовать времени, чтобы они стали широко распространенными и понятными другим людям.