Question

Объяснить значение и найти происхождение фразеологизма «тихой сапой».

Answer 1

Выражение «действовать „тихой сапой“», которое означает: крадучись, медленно, незаметно идти, проникать куда-нибудь, первоначально подразумевало: скрытно произвести подкоп, выкопать потайной туннель.
происхождение не известно,есть предположения...

Answer 2

Когда хочется сказать о ком-либо, что он действует крадучись, незаметно проникает куда-нибудь, выполняет работу медленно, но настойчиво, то употребляем в речи выражение, к примеру, "действует тихой сапой"

В военной практике XVI–XIX веков использовался специальный способ прокладывания туннелей, траншей, подкопов. Он назывался «тихая сапа». Перекидная сапа – другое название этого же вида инженерных сооружений. Надо сказать, что перекидную (тихую) сапу применяли и во время Великой Отечественной войны.
Работы тихой сапой велись скрытно от противника, без выхода на поверхность. Труд был очень тяжелым, но его результатом являлось выигранное сражение благодаря тому, что по проложенному туннелю можно было тайно проникнуть в тыл противника или разрушить его укрепления. После изобретения пороха тихая сапа использовалась для того, чтобы закладывать бомбы под фундаменты зданий или каких-то других сооружений. Тихой сапой стали заниматься специальные люди, которых называли саперами. Кроме тихой сапы военными инженерами применялась летучая сапа. Траншея рылась на поверхности, но под прикрытием от противника. Оно устанавливалось заранее и сооружалось из мешков с землей, бочек и других подручных средств.
Если для рытья туннелей использовалось большое количество солдат, то работа была хоть и кропотливой, но не такой изнурительной. Окончательный результат можно было получить довольно быстро. Группа небольшой численности тихую или летучую сапу делала медленно, проходя один и тот же участок несколько раз. Решение о применении тихой сапы военными начальниками принималось редко из-за трудоемкости работ. Она использовалась только в тех случаях, когда другого способа сломить сопротивление противника не было.

Answer 3

Фразеологизм "тихой сапой" используется для описания действий или поведения, которые происходят без лишнего шума, незаметно или тайно. Этот выражение подразумевает, что человек или объект движется или действует незаметно, словно шагает мягко и бесшумно в штиль.

Происхождение этой фразеологической единицы связано с миром военных стратегий и тактик. Изначально "сапа" или "сапер" были обозначениями для военного инженера, занимающегося подрывом и строительством оборонительных сооружений, а также занятием тайных операций. Во время средневековья и раннего Нового времени саперы выполняли свои задачи в тайне, стараясь не привлекать внимание противника. Они старались двигаться шагом молчаливо, чтобы не подвергать себя опасности.

Со временем, выражение "тихой сапой" перекочевало в повседневную речь и стало употребляться в широком контексте, чтобы указать на незаметные или скрытые действия, которые проходят без лишнего шума. Этот фразеологизм стал общепринятым и используется в различных ситуациях, чтобы описать действия или события, которые не привлекают к себе внимание или происходят тайно.