Question

Даны индонезийские слова (в латинской транскрипции) и их переводы на русский язык: dakna обвинение tari танец peŋganti заместитель gergadji пила budjuk лесть pembudjuk льстец meŋgergadji пилить membantu помогать peŋgergadji пильщик Даны еще 10 русских слов и переводы большинства из них на индонезийский язык (в перепутанном порядке): обман, 2. паром, 3. танцевать, 4. обвинитель, 5. фотограф, 6. помощь, 7. замена, 8. паромщик, 9. фотография, 10. обманывать penambaŋ, menari, ketjoh, tambaŋ, bantu, pemortret, ganti, meŋetjoh Задание. Установите правильные соответствия и переведите на индонезийский язык непереведенные русские слова. Примечание. Индонезийский язык — один из малайско-полинезийских языков, государственный язык Республики Индонезия. На нем говорит около 200 млн человек. ŋ — носовой согласный того же места образования, что и g и k (читается как ng в английском слове sing или в немецком слове singen). Выпишите через пробел номера русских слов в порядке, который соответствует порядку индонезийских слов. Например, если вы считаете, что penambaŋ — это ‘обманывать’, menari — ‘фотограф’ и т. д., пишите: 10 5 …. У Вас должен получиться список из 8 чисел.

Answer 1

Ответ:

8 3 1 2 6 5 7 10

Объяснение:

Answer 2

Сопоставим индонезийские слова и их переводы на русский язык:

dakna - обвинение tari - танец peŋganti - заместитель gergadji - пила budjuk - лесть pembudjuk - льстец meŋgergadji - пилить membantu - помогать peŋgergadji - пильщик

Русские слова и их переводы на индонезийский язык (в перепутанном порядке):

обман - penambaŋ паром - tambaŋ танцевать - menari обвинитель - ketjoh фотограф - pemortret помощь - bantu замена - ganti паромщик - meŋetjoh фотография - ?

Одно из русских слов не имеет соответствия в предоставленном списке индонезийских слов. Для русского слова "фотография" не указан перевод на индонезийский язык.

Таким образом, список из 8 чисел, соответствующих порядку индонезийских слов, будет следующим: 10 3 8 4 5 6 7 9