Question

Укажите, из каких языков заимствованы слова. При необходимости воспользуйтесь этимологическим словарем. Кружка, фартук, комедия, банк, абажур, дайвинг, имидж, конкуренция.​

Answer 1

КРУЖКА Заимствование слова произошло около XV века из польского языка, где kruż означал «кувшин»

ФАРТУК Польское — fartuch. Немецкое — Vortuch (передник). Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалектов) через польский в XVII в. Фартук — это «вид одежды, надеваемый поверх платья или другой верхней одежды», «передник».

КОМЕДИЯ

из польск. яз., где komedia < лат. comoedia — из греч. kōmōdia сложения kōmos «веселое гулянье» (первоначально — в честь Диониса) и ōdē «песня».

БАНК

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

АБАЖУР

Французское — abat-jour (отражающий свет). В русский язык слово пришло в конце XVII — начале XVIII вв., во времена Петровских реформ.

ДАЙВИНГ

Да́йвинг (англ. «diving» от англ. «to dive» — нырять) — это подводное плавание со специальным снаряжением. В английском языке, откуда было взято слово, англ.

ИМИДЖ

И́мидж (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] — «образ», «изображение», «отражение») — совокупность представлений, сложившихся в общественном мнении о том, как должен вести себя человек в соответствии со своим статусом.

КОНКУРЕНЦИЯ

Происходит от лат. concurrentia «столкновение, сбегание», далее из concurrere «сбегаться, сходиться

Answer 2

Слова "кружка," "фартук," "комедия," "банк," "абажур," "дайвинг," "имидж," "конкуренция" имеют разные этимологии и происходят из различных языков.

1. "Кружка" - слово "кружка" в русском языке заимствовано из старославянского "кружька," что означает "круглый сосуд для жидкости."

2. "Фартук" - этот термин также взят из старославянского языка "пертучъ," который означает "передник," "передник для защиты одежды."

3. "Комедия" - слово "комедия" происходит от древнегреческого "κωμῳδία" (kōmōidía), где "κῶμος" (kōmos) означает "праздник" или "пирование," а "ᾠδή" (ōidḗ) - "пение" или "песня." В древней Греции комедия была формой театрального искусства, объединяющей веселые и смешные сюжеты.

4. "Банк" - это слово заимствовано из итальянского "banco" и французского "banque", что обозначает "скамейка" или "стол" (место для обмена валюты), оттуда и появилось значение "банк" как финансовое учреждение.

5. "Абажур" - это слово пришло из французского "abat-jour," буквально означающее "снижающий свет" или "скрывающий свет."

6. "Дайвинг" - это слово происходит из английского "diving", что означает "погружение" или "ныряние." Это слово используется в различных языках для обозначения водных видов спорта или занятий, связанных с погружением под воду.

7. "Имидж" - данное слово заимствовано из английского "image", что означает "образ" или "изображение." В контексте бизнеса и маркетинга "имидж" обозначает общее восприятие или представление о человеке, компании или продукте.

8. "Конкуренция" - это слово происходит от латинского "competere", что означает "состязаться" или "соперничать." Слово "конкуренция" используется для обозначения состязания, борьбы, соперничества между людьми, компаниями или группами за достижение одной цели.

Таким образом, эти слова демонстрируют разнообразие этимологии, происходя из разных языков и культур.