Question

100 БАЛЛОВ ЗА ОТВЕТ. Из данного текста выпишите жаргонизмы. Замените их литературнымисловами. Например: прикрыли —арестовал, либо закрыли .«На диях в городе Узловая Тульской области сотрудники по борьбе сэкономическими преступлениями МФД РФ прикрыли табачную фабрику. Онанаходилась на угольной шахте «Россошинская». В ходе операциикурева на три млн. долларов. Хоть табачный бизнес и несравним по доходам соружием, наркотиками, проституцией, но уж следует за ними точно! Поэтомупочти 30% сигарет по всему миру имеет нелегальное происхождение. Балуются этим «бизнесом» ОПГ России, стран СНГ, итальянская мафия, китайские триады, японская якудза, колумбийские наркобароны, немецкие и британские «братки». Постепенно и Россия стала не только производить поддельный табак, но и «прокачивать» поставки левых сигарет в Европу. Основным перевалочным пунктом для переправки контрабанды стал Калининград. Наши опера обнаружили и во Владикавказе подпольную фабрику. Но за день до обыска она исчезла вместе с дорогостоящим полуторамиллионным оборудованием. Спустя полгода ее следы обнаружили в городе Михайлове Рязанской области».

Answer 1

Ответ:

Прикрыли - закрыли,

курева - табачных изделий,

балуются - занимаются,

братки - уголовные элементы,

прокачивать - налаживать,

левых - нелегальных,

опера - оперативные работники следственных органов,

подпольную - нелегальную.

Answer 2

Жаргонизмы и их литературные аналоги:

1. Прикрыли - арестовали, закрыли. 2. Курева - сигареты. 3. Бизнес - предпринимательская деятельность. 4. ОПГ - организованная преступная группировка. 5. Прокачивать - увеличивать, наращивать. 6. Поддельный - фальшивый, подделанный. 7. Перевалочный пункт - место перегрузки, транзитный пункт. 8. Обнаружили - нашли, выявили. 9. Обыска - обыск, осмотр. 10. Исчезла - исчезла, исчезнула. 11. Следы - следы, признаки.

Исходный текст с заменой жаргонизмов:

«На диях в городе Узловая Тульской области сотрудники по борьбе с экономическими преступлениями МФД РФ арестовали табачную фабрику. Она находилась на угольной шахте «Россошинская». В ходе операции сигареты на три млн. долларов. Хоть табачный бизнес и несравним по доходам с оружием, наркотиками, проституцией, но уж следует за ними точно! Поэтому почти 30% сигарет по всему миру имеет нелегальное происхождение. Балуются этим «бизнесом» организованные преступные группировки России, стран СНГ, итальянская мафия, китайские триады, японская якудза, колумбийские наркобароны, немецкие и британские «братки». Постепенно и Россия стала не только производить поддельный табак, но и увеличивать поставки левых сигарет в Европу. Основным местом перегрузки для контрабанды стал Калининград. Наши оперативники нашли и во Владикавказе подпольную фабрику. Но за день до обыска она исчезла вместе с дорогостоящим полуторамиллионным оборудованием. Спустя полгода ее следы обнаружили в городе Михайлове Рязанской области».