Question

Имеет ли право подсудимый в суде на переводчика, может ли судья отказать в данной просьбе

Answer 1

Если подсудимый иностранец обязательно ему предоставят переводчика, в соответствии со ст.19 конституции РФ

Answer 2

Части 2 и 3 статьи 18 УПК РФ говорят следующее:
2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
3. Если в соответствии с настоящим Кодексом следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет.
То есть, право имеет, отказать нельзя.

Answer 3

В суде подсудимый имеет право на переводчика, если он не владеет языком, на котором ведется судебное разбирательство. Право на переводчика обеспечивает подсудимому возможность понимать происходящее в суде и эффективно защищать свои права. Однако, судья может отказать в данной просьбе, если подсудимый владеет языком, на котором ведется судебное разбирательство, или если судья считает, что наличие переводчика не является необходимым для справедливого процесса.

Право на переводчика в суде

Подсудимый имеет право на переводчика в суде, если он не владеет языком, на котором ведется судебное разбирательство. Это право обеспечивает подсудимому возможность понимать происходящее в суде, включая обвинения, доказательства и решения суда, а также эффективно защищать свои права.

Отказ судьи в просьбе о переводчике

Однако, судья может отказать в просьбе о переводчике, если подсудимый владеет языком, на котором ведется судебное разбирательство. Если подсудимый способен понимать и говорить на языке суда, то наличие переводчика может быть считано излишним и необоснованным.

Кроме того, судья может отказать в просьбе о переводчике, если он считает, что наличие переводчика не является необходимым для справедливого процесса. Судья может принять во внимание такие факторы, как сложность дела, уровень образования и языковые навыки подсудимого, а также доступность переводчиков и ресурсы суда.

В целом, решение о предоставлении переводчика в суде принимается судьей на основе обстоятельств каждого конкретного дела. Судья стремится обеспечить справедливость и равноправие сторон в судебном процессе, учитывая интересы подсудимого и требования закона