Question

Почему, воспринимая кинофильм, мы соотносим звуки голоса говорящего человека с движениями его рта на экране, хотя источник звука иной?

Answer 1

Это связано с психологией.
Когда человек видит на экране человека мы смотрим на его движения, на его жесты, движение рта одновременно с озвучкой, голос если девушка то женский если парень то и голос мужской, это привычка . Поэтому некоторые люди не выносят, когда фильм за мужчину и девушку переводит один голос. Мозг не может понять что не так и начинается раздражение.

Answer 2

Этот феномен называется эффектом зрительной речи или феноменом McGurk. Эффект возникает из-за взаимодействия между зрительной и слуховой информацией в мозге.

Когда мы смотрим на человека, говорящего на экране, наши мозги ожидают видеть определенные движения губ и лица, которые соответствуют произносимым словам и звукам. Когда аудио и видео синхронизированы (т.е. звук голоса сопровождает движения губ), мы легко привязываем произносимые звуки к видимым движениям рта. Это позволяет нам воспринимать речь и понимать, что говорит персонаж на экране.

Однако, когда аудио и видео не совпадают, возникает эффект McGurk. Например, если на экране персонаж двигает губами, как будто произносит звук "га", но звук, который мы слышим, воспроизводит звук "ба", наш мозг может "скомбинировать" оба сигнала и воспринять что-то среднее, например, "да". Это происходит потому, что наши мозги непроизвольно стремятся объединить воспринимаемые сигналы и сделать их более согласованными.

Этот эффект показывает, насколько наш мозг активно обрабатывает и адаптирует информацию из различных чувственных источников для создания более целостного восприятия окружающего мира. Это также демонстрирует, насколько восприятие может быть восприимчивым к внешним воздействиям и нашим собственным ожиданиям.