Question

Переведите на китайский язык: 16. Мы с тобой не одинакового роста, твоя куртка мне не подойдет. 17. Этот свитер намного свободнее того, да и цена у него низкая. Давай приходи сюда и покупай. 18. Он целый год болел и сильно похудел. 19. Он носит обувь 43-го размера, в этом магазине нет подходящих ботинок. 20. Сначала поднимитесь на второй этаж и заплатите деньги, затем пройдите медосмотр в комнате напротив. 21. На следующей неделе я не буду так загружен, как на этой. Вы можете позвонить мне или зайти ко мне (по своим делам). 22. – Я сделал на три упражнения больше, чем другие. Можно ли сказать, что я явно переусердствовал? – Нет, нельзя так сказать, вы же не лишнюю работу выполнили! 23. – В этом семестре мы должны пройти на десять уроков меньше, чем в прошлом, однако грамматика намного труднее. – Да, и иероглифов тоже намного больше. 24. Тебе не следовало покупать бананы в магазинчике напротив института. Там они на целый юань дороже, чем здесь. 25. У меня нет никакого желания шить одежду в ателье. Я привык покупать (готовую) в универмаге. Ничего страшного, даже если придется потратить на несколько юаней больше. 26. Этот билет на футбольный матч ты лучше отдай моему младшему брату. Он больше, чем я, любит футбол. 27. Кто из вас больше написал писем? – Он написал на три письма больше, чем я. 28. Вот досада! Он сказал мне, что купил точно такой же шелковый китайский халат, как и я, но истратил на 80 юаней меньше. 29. Мой приятель учится не очень старательно, но экзамен по китайскому языку сдал лучше всех в группе. 30. Этот словарь намного толще того, который ты купил вчера. Но они оба стоят по 20 юаней.

Answer 1

Ответ:

1.我们不是一样的尺寸，你的夹克不适合我

2.这件毛衣比那件宽松得多,而且价格低廉. 来吧来这里买吧

3.他病了一年，体重减轻了很多

4.他穿43号的鞋子，这家店里没有配套的鞋子

5.首先去二楼，付钱，然后在对面的房间进行身体检查

6.我下周不会像这周那么忙，你可以打电话给我或来看我（自己做事)

7.我做了三个练习比其他人。 我可以说我显然过分热心了?？ -不，你不能这么说，你没有做额外的工作！

8.-这个词我们需要不到十节课，但语法要困难得多-是的，象形文字要困难得多

9.你不应该在研究所对面的商店买香蕉。 在那里，他们是一整元比这里贵

10.我不想在工作室做衣服。 我过去常在百货公司买（现成的）。 没关系，即使你要多花几块钱

11.你最好把这张橄榄球比赛的票给我弟弟。 他比我更爱我

12.你们谁写的信最多？ -他比我多写了三封信

13.真烦人！ 他告诉我，他买了和我一样的丝绸中国长袍，但花了80元

14.我的朋友学习不是很努力，但是他通过了中文考试，是组里最好

15.这本词典比你昨天买的词典要厚得多。可是都花了二十元

Answer 2

Sure! Here are the translations into Chinese:

16. 我们身高不一样，你的夹克我穿不合适。
17. 这件毛衣比那件宽松得多，而且价格也低。来这里买吧。
18. 他整整一年都生病了，瘦得很厉害。
19. 他穿43码的鞋子，在这家店里没有合适的靴子。
20. 首先上二楼付款，然后去对面的房间进行医疗检查。
21. 下周我不会像这周这么忙，你可以给我打电话或者过来（办你的事）。
22. “我比别人多做了三个练习，能说我明显过分努力吗？”“不，不能这么说，你只是多做了一些工作而已！”
23. “这学期我们要上的课比上学期少十节，但是语法要难得多。”“是的，汉字也多得多。”
24. 你不应该在学校对面的小店买香蕉，那里比这里贵一块钱。
25. 我没有在裁缝店缝制衣服的意愿。我习惯在百货商店买现成的。就算要多花几块钱也没关系。
26. 这张足球比赛的票你最好给我弟弟。他比我更喜欢足球。
27. 你们两个谁写信写得多？- 他比我多写了三封信。
28. 多么令人恼火啊！他告诉我他买了和我一模一样的中国丝绸睡袍，但比我便宜80块钱。
29. 我的朋友学习并不十分刻苦，但考试中文成绩比全组都好。
30. 这本词典比你昨天买的那本厚得多，但它们的价格都是20块钱。