Question

15. Приведите примеры влияния Библии на развитие ли- тературы (русской, украинской и др.). Подготовьтевыразительное чтение художественного текста (илифрагмента), в котором просматривается такое влия-Ние. Поясните, в чём оно проявилось. По возможностисравните библейский оригинал (сюжет, мотив, образ) сего литературной интерпретацией.​

Answer 1

Ответ:

стих Пророк Пушкина, Братья Карамазовы, Преступление и наказание и Идиот Достоевского, Байрон и его стихи "Еврейские мелодии", Генрик Сенкевич роман "Камо грядеши", Пастернак некоторые стихи из романа Доктор Живаго. Куприн "Суламифь".

Объяснение:

Answer 2

Влияние Библии на развитие литературы, включая русскую и украинскую, является огромным и неотъемлемой частью мировой литературной традиции. Библия обогатила литературу разнообразными мотивами, символами, идеями и моральными ценностями. Рассмотрим несколько примеров влияния Библии на литературу и предоставим фрагменты текстов с их анализом:

1. "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова: В романе "Мастер и Маргарита" Булгаков обращается к множеству библейских мотивов. Например, в этом романе прослеживается аллюзия на историю Иисуса Христа через образ Мастера и его рукописи о Понтии Пилате. Вот фрагмент:

> "Он взялся за перо и стал писать. Внезапно бабушка сказала: 'Если ты прочтешь хотя бы три слова из своей рукописи, то я скажу, как зовут вашего руководителя'."

В данном контексте, Мастер - это аллюзия на Христа, а рукопись о Понтии Пилате отсылает к библейскому мотиву распятия Христа.

2. "Идиот" Федора Достоевского: В этом романе присутствуют множество мотивов из Библии, включая мотивы спасения, искупления и бескорыстной любви. Пример:

> "Вот уже более трех лет князь в одиночестве беседовал с холодными камнями... Он плакал, в темноте, под страхом и стыдом, но как-то по-своему счастливо".

Этот фрагмент иллюстрирует мотив одиночества и страдания, что может ассоциироваться с библейскими мотивами Христа на Голгофе.

3. Творчество Тараса Шевченко: Украинский поэт Шевченко часто использовал библейские мотивы в своих произведениях. В стихотворении "Блаженний вечір, і життя заспокійливе..." он обращается к образу библейской Авраамовой жертвы Исаака:

> "Одвічний, часи ознаменуєш, Святої в ту ніч пісні, В етруській розкривши кінцях Перед гріхом відвертіїш".

В этом стихотворении Шевченко обращается к образу Исаака и указывает на библейский мотив святости и жертвы.

Во всех этих примерах видно, как Библия вдохновляла авторов, обогащая их произведения библейскими мотивами, образами и идеями. Это влияние помогает читателям лучше понимать и анализировать тексты, а также углублять свои знания о библейской тематике.