Question

10 пословиц из разных народов и такиеже аналогичные им русские

Answer 1

Землю красит солнце, а человека — труд.

Делу — время, а потехе — час.

Кто не работает, тот не ест.

Дерево ценят по плодам, а человека — по делам.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

В труде рождаются герои.

Суди о человеке по его труду.

Труд всё побеждает.

Труд кормит, а лень портит.

Где труд, там и счастье.

Answer 2

Конечно! Вот 10 пословиц из разных народов и их аналогичные русские пословицы:

1. Английская пословица: "All that glitters is not gold." Русская пословица: "Не все то золото, что блестит."

2. Испанская пословица: "A quien madruga, Dios le ayuda." Русская пословица: "Кто рано встает, тому Бог подает."

3. Китайская пословица: "千里之行，始于足下" (Qiānlǐ zhī xíng, shǐyú zú xià). Русская пословица: "Дорогу осилит идущий."

4. Французская пословица: "Petit à petit, l'oiseau fait son nid." Русская пословица: "Капля камень точит."

5. Итальянская пословица: "Chi semina vento, raccoglie tempesta." Русская пословица: "Что посеешь, то и пожнешь."

6. Японская пословица: "覆水盆に返らず" (Fukusui bon ni kaerazu). Русская пословица: "Сломанной посуды не склеишь."

7. Индийская пословица: "बकरी बोली, मियाँ मिठ्ठु" (Bakri boli, miyaan mitthu). Русская пословица: "Коза сказала, молока дала."

8. Греческая пословица: "Όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα καλάθι" (Opu akús pollá kerásia, kráta kaláthi). Русская пословица: "Где много вишен слышишь, держи корзину."

9. Нигерийская пословица: "The ruin of a nation begins in the homes of its people." Русская пословица: "Гибель страны начинается в домах её жителей."

10. Турецкая пословица: "Damlaya damlaya göl olur." Русская пословица: "Камень терпения точит."

Пословицы разных народов отражают мудрость и опыт поколений и часто имеют аналогичные смыслы в различных культурах.