Question

Переведите пожалуйста на казахский язык! Цифра сорок имеет особое значение для казахов. Пока не пройдет сорок дней с рождения, молодые родители не спешат показывать ребенка. Но как только проходят положенные сорок дней – отмечают праздником. Казахи называют этот обряд «кыркынан шыгару». Сам обряд проходит очень весело. Приглашается очень много гостей. Они берут миску с водой и черпают из нее воду, при этом говорят пожелания ребенку. Потом ребенка купают в этой воде, чтобы эти пожелания воплотились в реальность.

Answer 1

Қырық саны қазақтар ушін ерекше орын алады. Бала туылғанынан қырық кун өткенге дейін, жас ата-аналар баласын көрсетуге асықпайды. Бірақ қырық кун өткен сон улкен мейрам жасайды. Қазақта бул салт қырқынан шығару деп аталады. Бұл салт өте қызықты өтеді.Өте көп қонақтар шақырылады. Ыдысқа су қуйып кепілдік жасайды жəне де өздерінін тілектірін айтады. Содан тілектері орындалу ушін сəбиді сол суға жуындырады.