Question

Жаман сөз айтпау,әдепті болу,кішіпейіл болу, жаман әдеттен аулақ болу,үлкенлі сыйлау, өтірік айтпау перевод пожалуйста!

Answer 1

Не говорить плохие слова, быть вежливым, быть скромным, избегать вредных привычек,уважать старших, не лгать.

Answer 2

Жаман сөз айтпау, әдепті болу, кішіпейіл болу, жаман әдеттен аулақ болу, үлкенлі сыйлау, өтірік айтпау. Бұл сөздердің переводының бірін қалыпты түрі бар. Біз оларды аударып, түсіндіру үшін қолданамыз. Переводы бойынша:

- Жаман сөз айтпау: Бұл адамның көптеген айтпаулы өзгерулерге себеп болуын айтатын сөз. Мысалы, басқаларды жауапсыз қойып, әдептіліктен бас тарту, кедергілік сөздерді айту, жаман ниетпен сөйлеу және т.б.

- Әдепті болу: Бұл адамның әдептіліктен өтпеген, жоғары салатын және топтастырып отырған сөз. Әдептілік қатарына адамның өзін төменгі әрекеттерден қорғауы, басқаларға қатысты қасиетін көрсетуі, жалпы адамнан өзін айырылтып отыруы жатыр.

- Кішіпейіл болу: Бұл адамның кішіпейіл болуын айтатын сөз. Бұл сөз олардың кіші мәнді, аз бетті, болашақта дамуына байланысты болуына септік етеді. Мысалы, кішіпейіл қолданушылар, молайыттар, жалпы кішілерге арналған сөздер.

- Жаман әдеттен аулақ болу: Бұл адамның жаман әдеттерін қалыптасуын айтатын сөз. Жаман әдеттен аулақ болу, адамның басқаларға зорлықты, жаман әрекеттерді айтуын, қолдаудан бас тартуын, басқаларға қарсы әрекет жасауын айтатын сөздерге арналған.

- Үлкенлі сыйлау: Бұл адамның үлкенліктерін айтуын айтатын сөз. Үлкенлі сыйлау, адамның жақсы, шын және табысты сөздермен айтуын, басқаларды апарып, тәрбиелеуін, қолдауын көрсетуін, жалғастыруын айтатын сөздер.

- Өтірік айтпау: Бұл адамның өтірік сөздермен айтуын айтатын сөз. Өтірік айтпау, адамның шын, жақсы деген жалпы құндылықтарын айтатуын, басқаларды алдап, әдептілікті жоюын, өзін өтірік себептермен мекендейтін сөздерге арналған.

Нәтиже, біздің сөздеріміз адамдардың бір-бірімен араласуын, әрекеттерін, әдептілігін көрсету, олардың сияқты мүмкіндіктерін ашуға көмек көрсетеді. Сөздердің переводы кез келген тілге аударылуы мүмкін екен.