Question

обьясните смысл этой пословицы желательно на казахском или все же на русском языке В проточной воде грязи не бывает.

Answer 1

Ағын судың арамдығы жоқ

Answer 2

Я попробую ответить подробно. Пословица "В проточной воде грязи не бывает" означает, что человек, который постоянно занят делом, не склонен к лени и порокам. Он как проточная вода, которая всегда чистая и свежая. Эта пословица имеет аналог на казахском языке: "Ағын су дың арамдығ ы жоқ" . Она также выражает идею, что трудолюбивый и активный человек не поддается негативным влияниям. На русском языке есть похожая пословица: "Движение - жизнь". Она также подчеркивает значение работы и деятельности для человеческого существования.