Question

Диалект сөздері бар сөйлемдер керек еді өтінемін көмектесіңдерші

Answer 1

Бес жасар Бейсенбай азанда ерте тұрып, бақшадан екі-үш бәдірен үзіп алып, дәу тамның артындағы әткеншекке жайғасты. Кенет әулінің дарбазаға тақау бұрышындағы тауық кепеден біресе мекиеннің, біресе қораздың жарыса шыққан дауыстары естілді. Ол әткеншектен секіріп түсіп, солай қарай тұқым алуға беттеді.

Азан – таңертең

Бәдірен – қияр

Дәу – үлкен

Там – үй

Әулі – аула

Дарбаза – қақпа

Кепе – күрке, тауық қора

Мекиен – тауық

Тұқым – жұмыртқа

Answer 2

Конечно, мен көмек көрсету үшін осы диалектік сөйлемдерге айтпақпын. Өтінемін, сіздің болашаңыздағы сөйлемдерді жіберуіңізді өтінемін.

Егер сіз осы диалектті танымайсыз ба? Тапсырыс берген сөйлемдерді толық аудармау мүмкін, сондықтан оларды мүмкін болғанша стандартты қазақ тіліне түсіндіре аламын. Ақылды сөйлемдерді жаза отырып, сізге диалектік сөздердің аударылуы жайлы ақпаратты бере аламын.

Өтінемін, сіз осындай бір-екі сөйлем жіберіп, мен де көмек көрсетуге талпынысыз.