Question

Загадки на қаз яз с переводом!!

Answer 1

Қолы жоқ, сурет салады,

Тісі жоқ, тістеп алады

(Аяз)

Рук нет, рисует.

Зубов нет, кусает.  

(Мороз)

Қанаты жоқ, ұшады,

Аяғы жоқ, жетеді.

Аузы жоқ,ұлиды.

(Боран)

Без крыльев летает,

Без ного передвигается.

Без уст воет.

(Буран)

Өрiске еркiнше сайрандайды,

Иә ат емес.

Ерiкте ұшады,

Иә құс емес.

(Боран)

Гуляет в поле,

Да не конь.

Летает на воле,

Да не птица.

(Вьюга)

Жұмыртқалардағы аққудың

Белайы отырады

(Қыс)

(Белая лебедь на яйцах сидит.

(Зима)  

Ақ аралар

Жерде қоныстандыр,

От келдi

Олар болмады

(Қар)

Белые пчелы

На землю сели,

Пришёл огонь

Их не стало.

(Снег)

Жүредi, аяқтар жоқ; жатады, төсе жоқ;

Жеңiл, төбелер сырқырайды.

(Қар)

Идёт, а ног нет;

Лежит, а постели нет;

Легкий, а крыши ломит.

(Снег)

ЗАГАДКИ О ЖИВОТНЫХ И ПТИЦАХ С ОТВЕТАМИ И ПЕРЕВОДОМ

Әкесі – тышқан,  

Шешесі – құстан.  

(Жарқанат)

Отец – мышь,

Мать – из птиц.

(Летучая мышь)

Төрт аяқты,  

Мың таяқты.  

(Кірпі)

Четыре ноги,

Тысяча палок.

(Еж)

Қызыл құйрығы. Орман өмірін айында.

Өте жиі тауық ұрлық ауылында.

(Түлкі)

Рыжий хвост. В лесу обитает.

Часто очень в деревне кур ворует.

(Лиса)

Ол кедергі келтіруі емес, оның артындағы дөңес.  

(Түйе)

Горб на спине ему не мешает.

(Верблюд)

Жер астында ол тұрады. Ал оның есімі...

(Көртышқан)

Под землей он живет. И зовут его...

(Крот)

Таңертең дұға адамдарды ояту, айғайлау.

(Қораз)

Утром кричит, будит людей на молитву.

(Петух)

Тәулік ішінде ол ұйқың, түнде аң.

(Жапалақ)

Днём она спит, а ночью охотится.

(Сова)

Сұр сәби – мысықтарға арналған ойыншық.

(Тышқан)

Серая крошка – игрушка для кошки.

(Мышка)

Answer 2

Жасалған сәлем, сізге қаз тілінде жазылған бірнеше мазмұнды жаңа қазақша загадкаларымен көмек көрсетемін. Олардың ағымдағы мәні мен аудармаларымен бірге көрсетілген:

1. Заманда басқа, ғоя басқа, Ерекше арнайы топ басқа. Сол адамның ішінде, қанында Қойтып жүрген ерте қосқан басқа.

(Түсіндіру: Іт)

2. Төбе түсетін, ұшын айналатын, Күн алдында жататын.

(Түсіндіру: Жұлдыз)

3. Атқаратын іс-қырымды, Бала да білемін де.

(Түсіндіру: Кітап)

4. Тегін асып, өйге айналған, Беті байланып, айқайлап қалған.

(Түсіндіру: Кош)

5. Ауылда қанаты бар, Тұзды құлағы жоқ.

(Түсіндіру: Құс)

6. Тақсімалап отыр, Ұстап жатыр жерді.

(Түсіндіру: Өйшар)

7. Жазда қар, күзде жоқ, Көктемізбен үйіп қалмайды.

(Түсіндіру: Жел)

8. Сонда кірмейді, Көп жеме алмайды.

(Түсіндіру: Кішірек)

9. Тамақпен толтырып, Жазда-күзде жасырып.

(Түсіндіру: Үй)

10. Қуатында жоқ жарық, Жерде қар алмайды.

(Түсіндіру: Күн)

Умидимді жақын арадағы загадкалар сізге қызықтырмын болатынын үмітпен күтемін! Қазақ тілінде басқа мазмұнды сұрауларыңыз болса, смайл арқылы қолжетімсіз құйыңыз!