Question

Сәлем сөзіне мақал мәтел. ​

Answer 1

Ответ:

Мақал:1)Сәлем-сөздің анасы.

2)Сәлемнің де сәті бар.

Answer 2

Сәлем! Табысты болыңыз, сізге мақал мәтелдер туралы бірнеше ағылшынша мисал берейін:

1. "Actions speak louder than words." (Өзінде сөз қоймайды, іске қоспайды.) Мақал: "Іншілерге дайындау болмаған сөзге сен ұтып, әрекеттеріңмен көрсет!"

2. "A stitch in time saves nine." (Уақытты жасаған дорылды тезерегендей тамақтап отыр.) Мақал: "Уақытты жасау үшін өзіңді дорылды тамақтап отырсаң, кейбір мәселелер өзгеріп отырмайды."

3. "All that glitters is not gold." (Жарық шыға берсе де, ол золото емес.) Мақал: "Ерекше көрінетін не алтын, не де салқын жеткізгені бұзылатын болады."

4. "Every cloud has a silver lining." (Әр бұлттағы алтын кесе бар.) Мақал: "Елестердің ішінде де өзінен мол кесе бар."

5. "Haste makes waste." (Тез кіргенде, мол жетер.) Мақал: "Тездейгенде әрекетке тапқан жағдайда, нәтижелерің көркем болуы мүмкін."

Ушбу мақал мәтелдердің көптегені жануарлардың жасаған әрекеттерін, адамдардың дұрыс жолда жүруін білдіреді. Оларды қолдану арқылы, біреу ең дұрыс қарай жүрген тағамын қалай алуға болады. Мақал мәтелдері ағылшын тілінен басқа тілдерге аударылса, олардың мағынасы мен терминологиясы озып қалуы мүмкін.