Question

"Ата - баланың қорғаны." объясните значение пословицы.

Answer 1

"Ата - баланың қорғаны"

Ат немерелерін жақсы көретіні анық. Оларды мәпелеп өсіріп, ешкімнің тиісуіне жол бермейді. Немересін үнемі қорғап жүреді. Жамандықтан да , адамдардан да қорғаушы.

Answer 2

Пословица "Ата - баланың қорғаны" на казахском языке означает буквально "Отец - защитник сына" или "Отец защищает своего сна". Это выражение подчеркивает важность роли отца в семье как защитника и опекуна своего сына. Оно подразумевает, что отец обязан заботиться о благополучии и безопасности своего сына, обеспечивать ему защиту, поддержку и советы.

Эта пословица акцентирует традиционные казахские ценности, связанные с семьей, родительской ответственностью и защитой детей. Она выражает идею того, что отец должен быть примером для своего сына и оказывать ему поддержку на пути к взрослости и самостоятельности.