Question

5 пословиц на казахском (с переводом)​

Answer 1

Ответ:

Ер дәулеті – еңбек

Богатство джигита – труд

Ағаш тамырымен, адам досымен мықты

Дерево крепко корнями, а человек – друзьями

Отан оттан да ыстық

Родины тепло – огня жарче

Жақыныңды жат етсең, жатқа күлкі боларсың.

Своих избегать — у чужих посмешищем стать.

Көз қорқақ, кол батыр.

Глаза боятся, а руки не знают страха.

Answer 2

Конечно, вот пять казахских пословиц с переводом на русский язык:

1. Көк тілдің, ақ тілдің алтын сөздері болмаса, алтын аузын қолдауың болсын. Перевод: Даже если у тебя нет золотых слов на синем и белом языках, пусть будет золотой язык.

2. Таңда көп жасау, сөйле көп тілеу. Перевод: Прежде чем сделать много дел, подумай много раз.

3. Тау балаға бір жол жетіп бір тармақ. Перевод: Даже горец может дойти до вершины по шагу.

4. Адамдық санағынан ел аласыз. Перевод: Человека можно узнать по его поступкам.

5. Жылдамды өнер мен үйрену тілеуі тәжірибе жасау. Перевод: Быстро научиться и учиться - путь к навыку и опыту.

Эти пословицы отражают казахскую мудрость и традиционные ценности.