Question

Напишите пжл ,пословицы об одежде на казахском языке с переводом .Спасибо

Answer 1

► Ескі киімнің жылуы жок.
(Старая одежда не согревает).

► Жаңа киім жат жерде тамақ әпереді.
(Хорошая одежда в чужой кормит стороне).

► Кісінің аты тершен, кісінің киімі кіршең.
(Чужой конь потом уливается, чужая одежда быстро марается).

► Жылы киім тәнді жылытады, жылы сөз жанды жылытады.
(Тёплая одежда тело греет, теплое слово душу согреет).

► Тар киім – тозғақ. / Тар киім тез тозады.
(Узкая одежда износится быстро).

► Кең киім тозбайды.
(Просторная одежда не изнашивается).

► Ұзын киім ұлыма, қысқа киім қызыма.
(Длинная одежда для сына, короткая одежда для дочери).

Answer 2

Конечно! Вот несколько казахских пословиц о одежде с переводом на русский язык:

1. Жорық айналдыру қарым-қатынасына дейін: Покупать одежду до того, как начнется зима. (Дословно: Покупать одежду до холодов.)

2. Өсиетке байланысатын қызымшағанынан қабылдағаны: Принять человека по одежке. (Дословно: Принять по наружности.)

3. Жасылықты жастар қаласында көргені: Зелень видна на черной ткани. (Дословно: Зелень видна в городе молодежи.)

4. Таза көктемдерді қара: Смотри на чистые одеяния. (Дословно: Смотри на чистые одежды.)

5. Көршімге ниет жасау: Сделать комплимент внешности. (Дословно: Сделать пожелание к костюму.)

6. Жануарларга бесіктесіз: Без костюма для животных. (Дословно: Без покрова для животных.)

7. Бейнелері батырларды көпшілікке айналдыратын: Красивая одежда привлекает многих. (Дословно: Одежда делает богатым.)

8. Кеңес берілетін қасиетіміз: Одежда, которая дает советы. (Дословно: Одежда, которая даёт советы.)

Надеюсь, вам понравились эти казахские пословицы о одежде!