Question

Переводите пж. На казахский ) ) Фильм-благодарность казахстанских корейцев, немцев, турок, чеченцев, курдов и других народов этой земле и казахскому народу, встретившему их с должным вниманием и сочувствием, несмотря на невероятные собственные трудности, после джута 30-х годов. Для этих народов Наша страна стала настоящей Родиной.

Answer 1

Фильм - қазақ корейлеріне, немістерге, түріктерге, шешендерге, күрттілерге және осы жердің басқа да халықтарына және 30-шы жылдардан кейінгі керемет қиындықтарға қарамастан, оларға тиісті көңіл-күй мен достық қарым-қатынаста болған қазақ халқына алғыс білдіреді. Бұл халықтар үшін біздің еліміз шынайы Отанға айналды.





Жақында мен қазақ тілін үйрендім, сондықтан дұрыс деп ойлаймын.(Я недавно начала изучать казахский,так что не уверена,что всё правильно)

Answer 2

"30-дық жылдардың соңындағы кезде Қазақстандағы корейлер, алманлар, түркілер, шешендер, күрделер және басқа халықтар бұл елге, көмек көрсетіп, сезімді жатқан Қазақ халына шексіз тиістермен көрініс еткен фильм-рахмет. Олар өздеріне жасалған тиістерге бағытталмаған негізгі күшті бере алмағанда да, өзін-өзі қиындықтармен болса да, бұл мемлекет туған отан болып табысқа алды. Қазақстан бірнеше халқтарға жастар аталған Ата-енен болды."