Question

2. Прочитайте документ и ответьте на вопросы. Положение крестьян в Оверни в конце Столетней войны (1434 г.) «Разногласия жителей Обьера с господином Анном д'Обьером, рыцарем, сеньором и его братом, мистером Гильомом д'Обьером, закончились следующим Соглашением: Упомянутые жители должны каждый год на праздник всех святых платить своему сеньору 30 турских ливров в ходячей монете так, как они платили раньше. Жители деревни обязаны приносить в замок сеньора ежегодно четвёртую часть всех мёртвых и сухих деревьев, сплавляемых по реке, протекающей через Обьер. Затем упомянутые жители платят десятину с овец, а также за ягненка монету и десятину с приплода скота. Никто из жителей деревни не должен продавать вино в течение августа и вывозить вино за пределы земли, подсудной сеньору Обьеру. Жители Обьера обязаны каждый год своему сеньору возить сено с лугов, которые расположены на земле, подсудной сеньору, который может, когда захочет, иметь сено. Жители же Обьера пользуются правом ловить рыбу в реке, протекающей через Обьер, на протяжении всего года могут брать гравий, землю и камень с прибрежных мест для строительства домов. Все жители, каждый в отдельности, могут охотиться с арбалетом вдоль реки Обьера на пахотных полях и лугах, расположенных на земле, подсудной сеньору, но запрещается охота на кроликов, зайцев и куропаток. Могут пользоваться жители и родником, но использовать они его должны разумно, не нанося ущерба сеньору Обьеру. Затем каждый житель должен отбыть три дня барщины на быках, а именно: один день в марте, другой во время сева и третий в августе; каждый из этих жителей, имеющий быка, получает от сеньора Обьера харчи, хлеб и вино. Кроме того, было решено относительно пустующих земель, что никто из жителей деревни не имеет права осваивать пустоши без разрешения упомянутого сеньора». 2.1. Какие из упомянутых в документе повинностей крестьян в Оверни составляют оброк? При ответе на вопрос можно цитировать текст документа. Ответ: 2.2. Какие из упомянутых в документе повинностей крестьян в Оверни составляют барщину? При ответе на вопрос можно цитировать текст документа.

Answer 1

Оброк - крестьянская повинность, заключающаяся в обязанности крестьянина выплатить его дань господину деньгами или естесственными произведениями своего труда (продуктами СХ, собирательства).

Барщина - крестьянская повинность, заключающаяся в даровом труде крестьянина в пользу своего господина.

Оброк:

Упомянутые жители должны каждый год на праздник всех святых платить своему  сеньору 30 турских ливров в ходячей монете.

Жители деревни обязаны приносить в замок сеньора ежегодно четвёртую часть  всех мёртвых и сухих деревьев, сплавляемых по реке, протекающей через Обьер.

Упомянутые жители платят десятину с овец, а также за ягненка монету и  десятину с приплода скота.

Жители Обьера обязаны каждый год своему сеньору возить сено с лугов, которые  расположены на земле, подсудной сеньору, который может, когда захочет, иметь  сено.

Барщина:

Каждый житель должен отбыть три дня барщины на быках, а именно: один  день в марте, другой во время сева и третий в августе.

Answer 2

1. Повинности крестьян в Оверни, составляющие оброк, включают:

   • Плата каждый год на праздник всех святых в размере 30 турецких ливров: "Упомянутые жители должны каждый год на праздник всех святых платить своему сеньору 30 турских ливров в ходячей монете так, как они платили раньше."
   • Плата четвертой части всех мертвых и сухих деревьев, сплавляемых по реке: "Жители деревни обязаны приносить в замок сеньора ежегодно четвёртую часть всех мёртвых и сухих деревьев, сплавляемых по реке, протекающей через Обьер."
   • Плата десятины с овец, ягнят, и приплода скота: "Жители деревни обязаны приносить в замок сеньора ... десятину с овец, а также за ягненка монету и десятину с приплода скота."
   • Запрет на продажу вина в течение августа и вывоза вина за пределы земли: "Никто из жителей деревни не должен продавать вино в течение августа и вывозить вино за пределы земли, подсудной сеньору Обьеру."

2. Повинности крестьян в Оверни, составляющие барщину, включают:

   • Отбывание трех дней барщины на быках: "Затем каждый житель должен отбыть три дня барщины на быках, а именно: один день в марте, другой во время сева и третий в августе; каждый из этих жителей, имеющий быка, получает от сеньора Обьера харчи, хлеб и вино."