Question

Подскажите крылатые выражения, которые пришли из мифов Древней Греции и поэм "Илиада" и "Одиссея"

Answer 1

«Ахиллесова пята»

«Кануть в Лету»

«Сизифов труд»

«Ящик Пандоры»

«Дамоклов меч»

«Троянский конь»

«Авгиевы конюшни»

Answer 2

Крылатые выражения – это выражения или идиомы, которые стали культурным наследием и часто используются в различных контекстах. Их происхождение может быть связано с мифами Древней Греции или эпосами "Илиада" и "Одиссея" Гомера. Вот несколько примеров таких выражений:

1. "Ахиллесова пята" - означает слабость или уязвимое место. Это происходит от легенды о герое Ахиллесе, который был смертельно ранен в пятку стрелой, потому что она была единственным уязвимым местом на его теле.

2. "Троянская лошадь" - символ коварства и скрытых угроз. Это отсылает к стратегии, которую греки использовали, чтобы ввести своих воинов в Трою при помощи огромной деревянной лошади, внутри которой спрятался отряд вооруженных солдат.

3. "Путешествие Одиссея" - относится к долгому, трудному и опасному путешествию. Одиссей был главным героем эпоса "Одиссея" и прошел множество испытаний в своем долгом возвращении домой после Троянской войны.

4. "Горы свернуть" - указывает на крайне трудную задачу, которая кажется практически невозможной. Отсылка к мифу о герое Геракле (Геркулесе), которому пришлось выполнить 12 невозможных подвигов, включая очищение Авгиевых конюшен и удержание небесного быка.

5. "Пандори́на коро́бка" - это источник неприятностей или неожиданных проблем, которые могут возникнуть из-за любопытства или недальновидности. Отсылка к мифу о Пандоре, которая открыла запретную коробку, освободив из нее все зло.

6. "Кукушкин суд" - означает несправедливый или бессмысленный суд. Отсылка к мифу о Зевсе, который превратил кукушку в птицу и посадил ее на судейскую скамью в суде богов. Кукушка вынесла неправедное решение в пользу Зевса.

7. "Сирены пение" - символ соблазнительной, но опасной силы. Отсылка к мифу о сиренах, которые своим прекрасным пением привлекали моряков, чтобы они разбивали свои корабли о скалы.

Эти выражения и многие другие остались в нашем языке и культуре благодаря влиянию древнегреческой мифологии и поэм Гомера на западную цивилизацию.