Question

Составьте предложения со следующими словами и выражениями: jmdm. zur Verfügung stehen, blättern in ... , die Reihe ist an mir, über alles lieben, in einer Massenauflage, annehmen, flüchtig.

Answer 1

Ответ:

In unserem Büro stehen jedem Mitarbeiter ein Computer und ein Drucker zur Verfügung.

В нашем офисе в распоряжении каждого сотрудника находятся компьютер и принтер.

Ich muss viel in Akten blättern, was zu meiner täglichen Arbeit gehört.

Мне приходится часто перелистывать официальные документы, что относится к моей ежедневной работе.

Ich bin jetzt mit meinem Bericht fertig, muss gleich zum Chef, jetzt ist schon die Reihe an mir, in die Kritik zu geraten.

Мой отчет готов, я  уже должен идти к шефу, подошла и моя очередь подпасть под его критику.

Ich nehme doch an, dass mein Chef mit meiner Arbeit zufrieden wird.

Но я полагаю, что мой шеф будет доволен моей работой.

Ich liebe die Jahrsabschlüsse natürlich nicht über alles.

Конечно же, готовые отчеты я обожаю не больше всего на свете.

Ich habe doch an meinen Abschluss nicht flüchtig, sondern gründlich gearbeitet.

Но я работал над своим отчетом не поверхностно, а основательно.

Wenn mein Abschluss fertig wird, wird er in einer Massenauflage erscheinen, denn man muss ihn verschiedenen Stellen zur Verfügung stellen.

Когда мой отчет будет готов, он появится массовым тиражом, т.к. его надо будет представить в распоряжение многим инстанциям.

Answer 2

1. Die Bücher stehen jedem zur Verfügung, der daran interessiert ist, in ihnen zu blättern.
2. Die Entscheidung liegt bei mir, die Reihe fortzusetzen oder nicht.
3. Ich liebe meinen Partner über alles.
4. Das Magazin wurde in einer Massenauflage gedruckt und war schnell ausverkauft.
5. Ich nehme an, dass wir morgen mit gutem Wetter rechnen können.
6. Er war zu beschäftigt, um flüchtig auf die Details des Berichts zu achten.