Question

7. Переведите на русский язык предложения, обращая внимание на перевод причастий I и II. 1. Die im Hotel bleibenden Touristen gehen am Abend ins Konzert. 2. Das im Hotel gebliebene Gepäck ist sehr schwer. 3. Die landende Maschine hat 200 Fluggäste an Bord. 4. Die gelandete Maschine war in Bonn angekommen.

Answer 1

1. Туристы, остающиеся в отеле, пойдут вечером на концерт.

2. Багаж, оставленный в отеле, очень тяжелый.

3. Приземляющийся самолёт имеет на борту 200 пассажиров.

4.Приземлившийся самолёт прибыл в Бонн.

Answer 2

1. Туристы, оставшиеся в отеле, идут на концерт вечером.
2. Багаж, оставшийся в отеле, очень тяжелый.
3. Приземлившийся самолет имеет на борту 200 пассажиров.
4. Приземлившийся самолет прибыл в Бонн.