Question

Переведите на русский язык,связно,а не с переводчика,пожалуйста. Einiges über die Verpackung Der Verkäufer soll die Ausrüstung in einer seegerechten Exportverpackung verladen. Die Verpackung muss die volle Unversehrtheit der Ware gegen Beschädigungen und Korrosion aller Art bei jedem Wetter und jedem Transport gewährleisten. Der Käufer darf verlangen, dass die Verpackung der Waren auch bei mehrfachem Umladen schützt. Der Verkäufer soll eine detaillierte Verpackungsliste anfertigen. Der Verkäufer kann ein Exemplar an der Außenseite der Kiste befestigen. Der Käufer darf verlangen, dass die Kisten von vier Seiten markiert werden.

Answer 1

Ответ:

Кое-что об упаковке

Продавец должен загрузить оборудование в экспортной упаковке, подходящей для моря. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара от повреждений и коррозии всех видов в любую погоду и при любой транспортировке.

Покупатель может потребовать, чтобы упаковка товаров защищала даже при многократной перегрузке. Продавец должен составить подробный список упаковки. Продавец может прикрепить экземпляр к внешней стороне коробки.

Покупатель может потребовать, чтобы ящики были помечены с четырех сторон.

Answer 2

Многое о упаковке. Продавец должен загружать оборудование в морскую экспортную упаковку. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара от повреждений и коррозии любого рода при любой погоде и транспортировке. Покупатель может требовать, чтобы упаковка товара также защищала его при многократной перегрузке. Продавец должен составить подробный список упаковки. Продавец может прикрепить один экземпляр наружу ящика. Покупатель может требовать, чтобы ящики были помечены с четырех сторон.