Question

Помогите написать рассказ по французскому, пожалуйста. Тема: ma journée de repos (15-20 предложений)

Answer 1

Ответ:Du lundi au vendredi la plupart des gens ne font que travailler. Mais une personne ne peut pas travailler tout le temps sans cesse. L'homme est une créature sociale. Il a besoin du repos, de la communication et des émotions positives.

 

Comme beaucoup d'autres personnes, j'ai l'habitude de travailler beaucoup. Le lundi, je me lève à six heures du matin juste et dans une heure je vais au travaill. Mais dès que ma journée de travail finit, le plaisir commence. A trois heures de l'après midi, je suis libre, donc j’ai le droit de faire ce que je veux. Je ne vais pas à la maison sitôt après le travail. D'habitude je vais au café ou au restaurant, commande le dîner et je me détends.

 

Environ à sept heures du soir, je rentre à la maison. Chez moi, j'ai un tas d'affaires. Il me faut passer l'aspirateur, faire la lessive et la vaisselle. Ainsi mon jour passe de cette manière. Mais quand le week-end vient, je vraiment commence à m'amuser.

 

Le samedi j'aime faire du vélo dans le parc, jouer au tennis avec mes amis. Je vais souvent au cinéma dans la soirée. Dans l'après-midi, je visite les musées et les théâtres de la ville. Parfois, je vais à la salle de sports ou tout simplement je marche à pied. Le dimanche, je fais du camping et je voyage dans les lieux tout près. En général, je mène une vie active. Je ne suis jamais à la maison le week-end.

 

Перевод

 

Большинство людей с понедельника по пятницу только и делают, что ходят на работу. Но человек не может постоянно работать, не покладая рук. Человек – это социальное существо. Ему нужен отдых, общение и позитивные эмоции.

 

Как и многие другие люди, я привык много работать. В понедельник я встаю ровно в шесть часов утра и через час иду на работу. Но как только мой рабочий день заканчивается, веселье начинается. Уже в три часа дня я свободен, поэтому имею право делать все, что захочу. Я не иду домой сразу после работы. Обычно я отправляюсь в кафе или в ресторан, заказываю ужин и просто расслабляюсь.

 

Около семи часов вечера я возвращаюсь домой. Дома у меня куча дел. Нужно пропылесосить, постирать вещи и помыть посуду. Так проходит мой будний день. Но когда наступают выходные, я начинаю по-настоящему веселиться.

 

В субботу я люблю кататься на велосипеде в парке, играть с друзьями в теннис. Я часто хожу в кино в вечернее время. Днем я посещаю музеи и театры города. Иногда я отправляюсь в спортзал или просто много хожу пешком. В воскресенье я занимаюсь туризмом и путешествую в недалекие места. В общем, я веду активный образ жизни. Я никогда не сижу дома по выходным дням.

Объяснение:

Answer 2

Bien sûr, je peux vous aider à rédiger un récit sur votre journée de repos en français. Voici votre histoire :

Ma journée de repos est mon moment préféré de la semaine. C'est un jour où je peux enfin me détendre et échapper au rythme effréné de la vie quotidienne.

D'abord, je me réveille un peu plus tard que d'habitude, vers 9 heures du matin. C'est un vrai bonheur de pouvoir traîner au lit sans avoir à me précipiter pour me préparer pour le travail.

Après avoir pris un petit-déjeuner copieux, je décide de passer du temps à l'extérieur. J'aime me promener dans le parc près de chez moi. La nature est si paisible et relaxante.

Ensuite, je déjeune dans un café local que j'adore. J'aime m'asseoir à une table en terrasse et déguster un bon repas tout en observant les passants.

L'après-midi, je consacre du temps à mes loisirs préférés. J'aime lire des livres, écouter de la musique, ou parfois regarder un film. C'est le moment idéal pour me plonger dans mes passions.

En fin d'après-midi, je retrouve des amis pour prendre un café ou une glace. C'est un moment de convivialité que j'attends avec impatience.

Le soir, je prépare un dîner maison. J'adore cuisiner, alors je prends le temps de préparer un plat délicieux. C'est une manière agréable de terminer ma journée.

Après le dîner, je me détends en lisant un peu plus ou en écoutant de la musique douce. C'est un moment de calme et de sérénité.

Finalement, je me couche plus tôt que d'habitude, car je sais que je dois profiter au maximum de ma journée de repos. C'est un moment de la semaine que j'attends avec impatience, et je le chéris pour me ressourcer et me préparer à affronter la semaine à venir.