Question

Переведите пожалуйста на французский!!! 1.Ніколи не залишайте на завтра те, що можна зробити сьогодні. 2.Ніколи не турбуйте інших заради речей, які ви можете зробити самі. 3.Не розтринькуйте своїх грошей до того, як отримаєте їх. 4.Не купуйте дешевих речей, у яких немає жодної потреби. 5.Все що робиться охоче не здається обтяжливим. 6. Сприймайте все якнайлегше. 7.Ніколи не шкодуйте, що мало їсте. 8.Якщо ви сердитесь – порахуйте до десяти перш ніж щось скажете. Якщо гнів сильний - рахуйте до ста. 9.Самолюбство обходиться нам дорожче, ніж голод та холод. 10.Скільки горя спричиняють нещастя, які так ніколи і не трапились.

Answer 1

1. Ne partez jamais demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui. 2. Ne dérangez pas les autres pour des choses que vous pouvez faire vous-même. 3. Ne gaspillez pas votre argent avant de le recevoir. 4. Ne pas acheter des choses bon marché, dans lequel il n'y a pas besoin. 5.Tout ce que l'on fait volontairement ne semble pas pesant. 6. Prenez les choses plus facilement. 7. Ne regrettez jamais une fois que vous ne mangez pas assez. 8.Si vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix avant de dire quoi que ce soit. Si la colère est forte, comptez jusqu'à une centaine. 9. L'amour-propre nous coûte plus que la faim et le froid. 10. Combien de chagrin cause le malheur, ce qui n'est jamais arrivé.

Answer 2

1. Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
2. Ne dérangez jamais les autres pour des choses que vous pouvez faire vous-même.
3. Ne dépensez pas votre argent avant de l'avoir reçu.
4. N'achetez pas des choses bon marché dont vous n'avez pas besoin.
5. Tout ce qui est fait avec enthousiasme ne semble pas pesant.
6. Prenez tout le plus légèrement possible.
7. Ne regrettez jamais de manger peu.
8. Si vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix avant de dire quelque chose. Si la colère est intense, comptez jusqu'à cent.
9. L'amour-propre nous coûte plus cher que la faim et le froid.
10. Combien de chagrins sont causés par des malheurs qui ne sont jamais arrivés.