Question

“You should come back to the office at 11.00”,(my boss insists)

Answer 1

My boss insists on me/my coming back to the office at 11:00.

Answer 2

Конечно, давайте разберем этот запрос более подробно.

"You should come back to the office at 11:00" - это предложение от вашего начальника (boss), призывающее вас вернуться в офис к 11:00.

Это предложение можно разбить на несколько частей:

1. "You should" - "Вам следует" или "Вам нужно". Это указание или совет от вашего начальства.

2. "come back to the office" - "вернуться в офис". Вероятно, у вас был какой-то период времени, когда вы были вне офиса, и ваш начальник хочет, чтобы вы вернулись.

3. "at 11:00" - "к 11:00". Это конкретное время, к которому ваш начальник ожидает вашего возвращения.

Подробный ответ мог бы включать в себя следующие аспекты:

- Причина возвращения в офис: Возможно, ваш начальник имеет конкретные причины для вашего присутствия в офисе. Это может быть связано с важным совещанием, проектом или другими обстоятельствами.

- Подтверждение: Вам, возможно, следует подтвердить получение сообщения и выразить готовность следовать указанию.

- Возможность обсуждения: Если у вас есть вопросы или необходимо обсудить детали, вы можете уточнить это с вашим начальником.

Пример ответа может выглядеть так:

"Спасибо за информацию. Я получил(а) ваше сообщение о том, что мне следует вернуться в офис к 11:00. Я готов(а) выполнить это указание. Если есть какие-то конкретные задачи или детали, которые мне нужно учесть, пожалуйста, дайте мне знать. Также, если у вас есть возможность, я готов(а) обсудить любые вопросы или дополнительные инструкции, которые могут быть важными для выполнения этой задачи. Спасибо."

Такой ответ проявляет вашу готовность следовать указанию начальства, а также открытость для обсуждения дополнительных вопросов или деталей.