Question

IV. Переделайте следующие предложения в косвенной речи и переведите их на русский язык: 1. “My friend lives in Moscow,”- said Alex. 2. The doctor said to Pete: “Don’t go for a walk today”. 3. “What are you doing here, boys?” – asked the man. 4. “Do you like chocolates?” – said my little sister to me. 5. “Where will the talks take place?” – asked the secretary. 6. “Our firm has bought different equipment this year.” – said the manager.

Answer 1

1. "Мой друг живёт в Москве" - сказал Алекс.
2. Доктор сказал Пете: "Не иди сегодня на прогулку". 
3. "Что вы здесь делаете, мальчики?" спросил мужчина.
4. "Ты любишь шоколад?" - сказала моя маленькая сестра мне.
5. "В каком месте будут проходить переговоры?"- спросил секретарь. 
6. "Ваша фирма купила разницу оборудование в этом году"-  просил менеджер. 

Answer 2

Вот как я бы переделал эти предложения в косвенной речи и перевел их на русский язык:

1. Alex said that his friend lived in Moscow. Алекс сказал, что его друг живет в Москве. 2. The doctor told Pete not to go for a walk that day. Доктор сказал Питу, чтобы он не ходил гулять в тот день. 3. The man asked the boys what they were doing there. Мужчина спросил мальчиков, что они делают здесь. 4. My little sister asked me if I liked chocolates. Моя младшая сестра спросила меня, люблю ли я шоколад. 5. The secretary asked where the talks would take place. Секретарь спросил, где будут проходить переговоры. 6. The manager said that their firm had bought different equipment that year. Менеджер сказал, что их фирма купила разное оборудование в тот год.how to change direct speech to indirect speech in Russian