Question

Помогите перевести Luce: Good morning, Bill. Where are Tony and Steve? Bill: They're sailing with their father. Will you have breakfast with me? Luce: Yes, sure! How, what are your plans for today? Bill: Well, it's difficult. There's so much choice here! What about you? Lucy: I think i'll try scuba diving with my dad. Bill: That sounds good. I think i'll try jet skiing. Then, i'll probably go swimming with my parents this afternoon. Do you want to come? Luce: Actually, i'd rather not. I'm sure i'll be tired after scuba diving! Bill: Don't worry! I'll swim and you can just sunbathe! Lucy: Oh ... OK then

Answer 1

Люси: Доброе утро,Билл. Где Тони и Стив?
Билл: Они рыбачат вместе с отцом. Ты позавтракаешь со мной?
Люси: Да,конечно. Какие у тебя планы на сегодня?
Билл: Сложно сказать. Здесь большой выбор. А что насчёт тебя?
Люси: Я хочу попробовать поплавать с аквалангом с папой.
Билл: Звучит прекрасно. Я думаю попробовать покататься на водных лыжах. А затем,может быть,вечером пойду плавать с родителями. Хочешь пойти?
Люси: На самом деле,не хочется. Я уверена,что устану после подводного плавания.
Билл: Не беспокойся. Я буду плавать,а ты просто загорать.
Люси: О..тогда ладно. 

Answer 2

Диалог, который вы предоставили, на английском языке, выглядит следующим образом:

Luce: Доброе утро, Билл. Где Тони и Стив? Bill: Они плывут с отцом на яхте. Ты будешь завтракать со мной? Luce: Да, конечно! Какие у тебя планы на сегодня? Bill: Ну, это сложно. Тут так много вариантов! Luce: А у тебя? Bill: Я думаю, я попробую акваланг с отцом. А потом, наверное, пойду плавать с родителями этим вечером. Ты хочешь присоединиться? Luce: На самом деле, я бы предпочла не участвовать. Я уверена, что буду усталой после акваланга! Bill: Не волнуйся! Я буду плавать, а ты просто можешь загорать! Luce: О, хорошо...

Теперь я могу помочь вам с переводом этого диалога на русский язык:

Люси: Доброе утро, Билл. Где Тони и Стив? Билл: Они плывут с отцом на яхте. Ты будешь завтракать со мной? Люси: Да, конечно! Какие у тебя планы на сегодня? Билл: Ну, это сложно. Тут так много выбора! Люси: А у тебя? Билл: Я думаю, я попробую акваланг с отцом. Потом, наверное, пойду плавать с родителями этим вечером. Ты хочешь присоединиться? Люси: На самом деле, я бы предпочла не участвовать. Уверена, что буду усталой после акваланга! Билл: Не волнуйся! Я буду плавать, а ты просто можешь загорать! Люси: О, хорошо...