Question

Перепишите и переведите предложения, определите видовременные фор-мы глаголов, укажите их инфинитив. 1. Robert Gibbs, the great plane robber, has been caught in Montina. He was arrested in a Vanadelo nightclub. He is being questioned at police headquarters, and he will probably be sent back to Britain. Two British detectives left Heathrow earlier this evening, and they will help the police in Vanadelo with their enquiries. In 1978 Gibbs was sentenced to forty years in prison for his part in the Great Plane Robbery. 2. The convicts are transported to prison. Many reports are made. Light is shed on many facts. Different measures are taken to prevent and solve crimes. The happening is reconstructed. Latent fingerprints are developed and taken.

Answer 1

1. Robert Gibbs, the great plane robber, has been caught (Present Perfect) in Montina.  инф- to caught 
пер: Роберт Гиббс - величайщий грабитель самолетов, был пойман в Монтине.
He was arrested (Past Passive) in a Vanadelo nightclub. инф- to arrest
пер: Он был арестован в ночном клубе Ванодело.
He is being questioned (Present Cont. Passive) at police headquarters, and he will probably be sent (Future Simple Passive) back to Britain. инф- to question, to send
пер:  Он был допрошен в штаб-квартире полиции и и возможно его депортируют обратно в Великобританию. 
Two British detectives left (Past Simple) Heathrow earlier this evening, and they will help (Future Simple)  the police in Vanadelo with their enquiries. инф- to leave, to help
пер:  Два брит. детектива вылетели из аэропорта Хитроу ранее этим вечером чтобы помочь полиции Ванадело с допросами.
In 1978 Gibbs was sentenced (Past Passive) to forty years in prison for his part in the Great Plane Robbery. инф- to sentence
пер: В 1978 году Гиббс был приговорен к 40 годам тюрьмы за его участие в Великом ограблении самолета
2. The convicts are transported (Present Passive) to prison. инф- to transport
пер:  Осужденные были отправлены в тюрьму.
Many reports are made. (Present Passive) инф- to make
пер: Сделано много докладов
Light is shed (Present Passive) on many facts. инф- to shed
пер: Пролили свет на множество фактов.
Different measures are taken (Present Passive) to prevent and solve crimes. инф- to take
пер:  Разные меры были приняты для предотвращения и раскрытия преступлений. 
The happening is reconstructed. (Present Passive) инф- to reconstruct
пер: ПБыла восстановлена цепь событий.
Latent fingerprints are developed and taken.(Present Passive) инф- to develop, to take
пер:  Были сняты и сохранены множество отпечатков пальцев .

Answer 2

1. Роберт Гиббс, великий грабитель самолетов, был пойман в Монтина. Он был арестован в ночном клубе Ванадело. Его допрашивают в штаб-квартире полиции, и, вероятно, его отправят обратно в Британию. Два британских детектива улетели из Хитроу ранее сегодня вечером, и они помогут полиции в Ванадело в их расследованиях. В 1978 году Гиббс был приговорен к сорока годам тюремного заключения за его участие в великой грабеже самолетов.

Видовременные формы глаголов: - has been caught - полное прошедшее время, страдательный залог - was arrested - полное прошедшее время, активный залог - is being questioned - настоящее время, страдательный залог - will probably be sent - будущее время, страдательный залог - left - полное прошедшее время, активный залог - will help - будущее время, активный залог - was sentenced - полное прошедшее время, активный залог

Инфинитив глагола: to catch, to arrest, to question, to be sent, to help, to sentence

2. Заключенные транспортируются в тюрьму. Много отчетов составлено. Было раскрыто много фактов. Проводятся различные меры для предотвращения и решения преступлений. Происшествие восстанавливается. Латентные отпечатки пальцев разрабатываются и фиксируются.

Видовременные формы глаголов: - are transported - настоящее время, активный залог - are made - настоящее время, пассивный залог - is shed - настоящее время, пассивный залог - are taken - настоящее время, пассивный залог - is reconstructed - настоящее время, пассивный залог - are developed - настоящее время, пассивный залог

Инфинитив глаголов: to transport, to make, to shed, to take, to reconstruct, to develop