Question

Помогите,задали написать рассказ по англисски написать рассказ про сибирского хаски,желательно с переводом) Заранее спасибо. (Переводчиком сама умею пользоваться)

Answer 1

Общий облик. Сибирский хаски - рабочая собака среднего роста, быстрая и легкая на ногах, со свободными и грациозными движениями. Его умеренно компактное и хорошо одетое шерстью тело, прямостоячие уши и хвост в виде пера говорят о северном происхождении собаки. Характерный аллюр - ровный, на вид не требующий усилий. Выполняет свои исходные функции в упряжке в высшей степени удачно, перевозя легкие грузы с умеренной скоростью на большие расстояния. Пропорции тела и его формы отражают необходимую гармонию мощи, скорости и выносливости. Кобели имеют мужественный, но ни в коем случае не грубый облик; суки женственные, но не слабого телосложения. В хорошей форме, при развитой крепкой мускулатуре хаски не имеет избыточного веса.Голова: Черепная часть - среднего размера, пропорциональна телу; слегка округленная сверху и постепенно суживающаяся от наиболее широкой части к глазам.
Недостатки - грубая или тяжелая голова; голова слишком утонченных линий.
 Морда - средней длины, т.е. расстояние от кончика носа до "стопа" равна расстоянию от стопа до затылочного выступа. "Стоп" хорошо выражен, спинка носа прямая от "стопа" до кончика носа. Морда средней ширины, равномерно суживающаяся к носу, на конце не заостренная и не квадратная. Губы хорошо пигментированные, плотно прилегающие; прикус ножницеобразный

The overall appearance. Siberian husky is a working dog of medium height, quick and light on his feet, and free and graceful. His moderately compact and well-dressed, hair body, erect ears and a tail in the form of a pen suggest his Northern heritage dog. Characteristic gait is smooth, they don't look effortless. Performs his original function in harness highly successful, carrying a light load at a moderate speed over large distances. Body proportions and form reflect the required harmony power, speed and endurance. Males have a manly, but in any case not a rough appearance; the bitches are feminine but not weak physique. In good shape, with a developed strong muscles husky is not overweight.

Head: the Skull of medium size and in proportion to the body; slightly rounded on top and gradually tapering from the widest point to the eyes.
Disadvantages - rough or heavy head; head too finely chiseled.
Muzzle of medium length, i.e. the distance from tip of nose to stop equal to distance from stop to the occipital ledge. The stop is well-defined and the bridge of the nose is straight from the stop to tip of nose. The muzzle is of medium width, tapering evenly towards the nose, on the end and pointed nor square. Lips are well pigmented and close fitting meet in a scissors bite

Answer 2

Once upon a time, in the vast and snowy land of Siberia, there lived a magnificent Siberian Husky named Boris. He was a strong and noble dog, with a thick coat of fur that protected him from the harsh winter weather. Boris was known throughout the region for his intelligence, loyalty, and friendly nature.

Boris lived with his human, a kind and loving man named Dmitry. Dmitry and Boris were the best of friends, and they spent their days exploring the snowy wilderness, going on long runs, and playing in the snow. Boris loved nothing more than running through the snow-covered forests, his powerful legs carrying him effortlessly through the deep drifts.

One day, a fierce blizzard swept through the region, covering everything in a thick blanket of snow. Dmitry and Boris were out on one of their usual runs when the storm hit. The wind howled and the snow fell so heavily that it was impossible to see more than a few feet in front of them. Dmitry knew they had to find shelter quickly, so he called out to Boris and the two of them set off through the blizzard in search of a safe place to wait out the storm.

After what felt like hours of struggling through the snow, they finally stumbled upon a small cabin nestled in a clearing. Dmitry and Boris hurried inside, grateful for the warmth and protection from the storm. As they sat by the fire, Boris nuzzled up to Dmitry, grateful for his human's quick thinking and bravery.

As the storm raged on outside, Boris and Dmitry huddled together, safe and warm in the cozy cabin. Boris knew that he was lucky to have such a caring and resourceful human, and he felt grateful for their strong bond and the adventures they shared.

And so, as the blizzard finally began to subside, Boris and Dmitry emerged from the cabin, ready to face whatever challenges the Siberian wilderness had in store for them. Together, they were an unstoppable team, bound by their love for each other and their shared love of adventure.

Translation: Однажды, в просторной и снежной земле Сибири, жил великолепный сибирский хаски по имени Борис. Он был сильной и благородной собакой, с густым мехом, который защищал его от суровой зимней погоды. Борис был известен во всем регионе своим интеллектом, верностью и дружелюбным нравом.

Борис жил со своим хозяином, добрым и любящим человеком по имени Дмитрий. Дмитрий и Борис были лучшими друзьями, и они проводили свои дни, исследуя снежные дебри, бегая на длинные дистанции и играя в снегу. Борису нравилось ничего больше, чем бегать по снежным лесам, его мощные ноги несли его легко сквозь глубокие заносы.

Однажды, жестокий метель обрушился на регион, покрывая все толстым одеялом снега. Дмитрий и Борис были на одном из своих обычных пробегов, когда начался шторм. Ветер завывал, а снег падал настолько густо, что было невозможно видеть дальше нескольких футов вперед. Дмитрий знал, что им нужно быстро найти укрытие, поэтому он позвал Бориса, и они двинулись через буран в поисках безопасного места, чтобы переждать шторм.

После того, как им показалось, что они боролись снегом уже часы, они наконец наткнулись на небольшую избу, уютно расположенную в поляне. Дмитрий и Борис поспешили внутрь, благодаря за тепло и защиту от шторма. Когда они сидели у камина, Борис прижался к Дмитрию, благодарный за быстрое мышление и отвагу своего хозяина.

Пока за окном бушевал шторм, Борис и Дмитрий прижались друг к другу, чувствуя себя в безопасности и тепле в уютной избе. Борис знал, что он счастлив иметь такого заботливого и находчивого хозяина, и он был благодарен за их крепкую связь и приключения, которые они разделяли.

И так, когда шторм наконец начал утихать, Борис и Дмитрий вышли из избы, готовые столкнуться с любыми вызовами, которые приготовила для них сибирская дикая природа. Вместе они были непобедимой командой, связанной любовью друг к другу и их общей любовью к приключениям.