Question

Пожалуйста помогите! Срочно нужно правильно (!) перевести текст: "Волк - это самое красивое и гордое животное на мой взгляд. Он относится к отряду хищников и как правило живет в стае. Весит примерно 34-56 кг, ростом 52 см. Обитает в лесах и степях. Также волк является самым крупным представителем семейства собачьих. Охотится в основном на копытных животных: оленей, лосей. Отношение человека к волку в последние годы претерпело значительные изменения во всем мире. Споры, как за, так и против, о роли волка будут продолжаться еще долгие годы. Наибольшую тревогу должны вызывать рост населения и наше вмешательство в дикую природу. Пока существует дикая природа, существует и волк. Что касается меня, то я не хочу жить ни без того, ни без другого."Текст вроде небольшой, очень прошу - помогите!!

Answer 1

Wolf-the most beautiful, and  majestic on my own.He treats group of predators and as a rule lives in pack.He weighs about 34-56 kg, height of 52 cm.He live in forests and steppes.Also the wolf is largest of family dog.He hunts generally on hoofed animals :oleny, elks..The attitude of the person towards a wolf underwent considerable changes around the world. Argues, both for and against about a role of a wolf will proceed for many years. The biggest alarm must  produce growth of the population and our intervention in the wild nature. While  live a wild nature,live also a wolf. As for me, so I don't want live neither without it, nor without another

Answer 2

Перевод текста: "Волк - это самое красивое и гордое животное на мой взгляд. Он относится к отряду хищников и как правило живет в стае. Весит примерно 34-56 кг, ростом 52 см. Обитает в лесах и степях. Также волк является самым крупным представителем семейства собачьих. Охотится в основном на копытных животных: оленей, лосей. Отношение человека к волку в последние годы претерпело значительные изменения во всем мире. Споры, как за, так и против, о роли волка будут продолжаться еще долгие годы. Наибольшую тревогу должны вызывать рост населения и наше вмешательство в дикую природу. Пока существует дикая природа, существует и волк. Что касается меня, то я не хочу жить ни без того, ни без другого."

"The wolf is the most beautiful and proud animal in my opinion. It belongs to the order of predators and usually lives in a pack. It weighs about 34-56 kg and is 52 cm tall. It inhabits forests and steppes. The wolf is also the largest member of the canine family. It mainly hunts hoofed animals such as deer and elk. The human attitude towards wolves has undergone significant changes worldwide in recent years. Debates, both for and against, about the role of the wolf will continue for many years. The greatest concern should be caused by population growth and our interference in the wild nature. As long as there is wild nature, there will be wolves. As for me, I don't want to live without either one or the other."

Надеюсь, это поможет вам! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!