Question

Переведите предложения, надо было использовать слова flirt-флиртовать, tease-дразнить, nag-пилить (или упрекать/выносить мозг), tell of-ругать, warn-предупредить 1. Спасатель флиртует в двумя девушками на пляже. 2. Мальчик с мячом в руках дразнит другого мальчика, который наступил в грязь. 3. Жена пилит мужа за то, что он не дает ей пульт от телевизора. 4. Официант уронил тарелку в ресторане, и повар его ругает. 5. Женщина предупредила молодую пару о том, что скамейка покрашена.

Answer 1

1. Спасатель флиртует в двумя девушками на пляже.

The life-guard is flirting with two girls on the beach.

2. Мальчик с мячом в руках дразнит другого мальчика, который наступил в грязь.

The boy holding a ball in his hands is teasing another boy who has stepped into the mud.

3. Жена пилит мужа за то, что он не дает ей пульт от телевизора.

The wife is nagging her husband for not giving her the TV remote control

4. Официант уронил тарелку в ресторане, и повар его ругает.

The waiter has dropped a plate in the restaurant, and the chef is telling him off

5. Женщина предупредила молодую пару о том, что скамейка покрашена.

The woman warned the young couple that the bench had been painted

 

Answer 2

1. На пляже спасатель флиртует с двумя девушками, привлекая их внимание и играя с ними. 2. Мальчик с мячом в руках дразнит другого мальчика, который наступил в грязь, смеясь и неустанно напоминая ему об этой неловкой ситуации. 3. Жена пилит мужа за то, что он не дает ей пульт от телевизора, надоедая и вынося ему мозг с постоянными упреками. 4. Официант уронил тарелку в ресторане, и повар его ругает, выражая свое недовольство и возможно предупреждая его, чтобы это больше не повторялось. 5. Женщина предупредила молодую пару о том, что скамейка покрашена, чтобы они не испачкали свою одежду или посадились на мокрую краску.