Question

использовать следующий алгоритм: Пробежать (look through) текст. Зачастую вы увидите уже знакомые слова и словосочетания, общий смысл текста можно будет уловить. Незнакомые слова из текста выписываем в словарь с переводом. ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО СМОТРИМ НА ГРАММАТИКУ!!! Определяем, в каком времени написан текст и переводим согласно этому времени. Записываем перевод. ВАЖНО!!! Нельзя переводить текст «в лоб», перевод должен быть художественный, максимально передавать смысл текста. Перевод должен быть адекватен. Если персонажи текста – взрослые, то использовать молодежный сленг не стоит, и, наоборот, для молодых героев текста нужны молодежные фразы. Внимательно относимся к переводу «хитрых» фразовых глаголов – глаголов с предлогами. Пример: to look through – просматривать, to turn off – выключать. Раскрыть скобочки, употребляя нужно время (Future Simple) Как правильно раскрыть скобки в Будущем Простом(Future Simple)? В предложении можно видеть, что глагол выглядит следующим образом: (to ) Чтобы правильно выполнить задание мы: Убираем скобочки. Убираем частицу to. Ставим глагол в будущее время: Чтобы сделать будущее время – добавляем перед глаголом will. Пример: I (to read) a book– I will read a book. Предложения для выполнения: I ‘m tired. I (to go) to bed. It’s late. I think I (to take) a taxi. I (to answer) the question We (to know) their address. Our test (to take) long. They (to wait) for us. Diana (to come) to the party tomorrow You (to arrive) in Paris tomorrow evening. The boy (to remember) this day all his life. Perhaps they (to buy) a new house this year. He (to be) fourteen next year. I’m not sure I (to find) Jim at the hotel. It (to rain) There (to be) any wars in the world. There (to be) television in future

Answer 1

I'm tired. I will go to bed. It's late. I think I will take a taxi. I will answer the question. We will know their address. Our test will take long. They will wait for us. Diana will come to the party tomorrow. You will arrive in Paris tomorrow evening. The boy will remember this day all his life. Perhaps they will buy a new house this year. He will be fourteen next year. I'm not sure I will find Jim at the hotel. It will rain. There will be some wars in the world. There will be a television in the future.

Я устал. Я пойду спать. Поздно. Я думаю вызвать такси. Я отвечу на вопрос. Мы узнаем их адрес. Наш тест займёт много времени. Они будут ждать нас. Диана придёт на вечеринку завтра. Этот мальчик запомнит этот день на всю свою жизнь. Возможно в этом году они купят новый дом. Ему будет четырнадцать в следующем году. Я не уверен, что найду Джима в отеле. Будет дождь. В мире будут войны. В будущем будет телевидение.

Answer 2

Translation Algorithm

The translation algorithm you provided suggests a step-by-step approach to translating a text. Here's a breakdown of the algorithm:

1. Look through the text: Read the text carefully to get a general understanding of its meaning. You may come across familiar words and phrases that can help you grasp the overall context.

2. Create a vocabulary list: Identify unfamiliar words from the text and create a vocabulary list with their translations. This will help you expand your vocabulary and improve your understanding of the text.

3. Pay attention to grammar: Analyze the grammar used in the text. Determine the tense in which the text is written and translate accordingly. It is important to be accurate in translating the grammar to convey the intended meaning of the text.

4. Translate artistically: Avoid translating the text word-for-word. Instead, aim for a more artistic translation that captures the essence and meaning of the text. The translation should be adequate and appropriate for the context of the text. For example, if the characters in the text are adults, it is advisable not to use slang or informal language unless it is appropriate for the context. On the other hand, if the text features young characters, using youth-oriented phrases would be more suitable.

5. Handle phrasal verbs carefully: Phrasal verbs, which are verbs combined with prepositions, should be translated with attention to their meaning. For example, "to look through" can be translated as "просматривать" in Russian, and "to turn off" can be translated as "выключать."

6. Expand the brackets using Future Simple tense: To correctly expand the brackets in Future Simple tense, follow these steps: - Remove the brackets. - Remove the particle "to." - Add the auxiliary verb "will" before the main verb.

Here are some examples of sentences to practice expanding the brackets in Future Simple tense:

- I'm tired. I will go to bed. - It's late. I think I will take a taxi. - I will answer the question. - We will know their address. - Our test will take long. - They will wait for us. - Diana will come to the party tomorrow. - You will arrive in Paris tomorrow evening. - The boy will remember this day all his life. - Perhaps they will buy a new house this year. - He will be fourteen next year. - I'm not sure I will find Jim at the hotel. - It will rain. - There won't be any wars in the world. - There will be television in the future.

Remember to adapt the translations to the specific context and meaning of the text.

Please note that the search result snippet you provided does not seem to be directly related to the translation algorithm. If you have any specific questions or need further assistance, feel free to ask!