Question

1. Переведите сложноподчиненные предложения на русский язык и определите их тип 1. As long as you are working here, we’ll have a rest. 2. His words that he wasn’t coming upset me. 3. They hurry lest they shouldn’t be late. 4. Wherever it was possible, the travellers camped for the night. 5. We came half an hour earlier so that you could speak to him. 6. The TV box which we bought yesterday is very good. 7. I don’t know what you are talking about. 8. She is smiling because she has remembered something funny. 9. The man who called didn’t say his name. 10. As soon as he came, they started the work. 11. Write down all the new words lest you should forget them. 12. This girl says she can speak three languages. 13. The book you are discussing is unfamiliar to me. 14. They waited for him where he usually walked. 15. As it was warm, he went for a walk. 16. He speaks slowly in order that we may understand everything.

Answer 1

Ответ:

1. Пока вы здесь работаете, мы будем отдыхать.

2. Его слова о том, что он не приедет, меня расстроили.

3. Они спешат, чтобы не опоздать.

4. Там, где это было возможно, путешественники останавливались на ночлег.

5. Мы пришли на полчаса раньше, чтобы вы могли с ним поговорить.

6. ТВ бокс, который мы купили вчера, очень хороший.

7. Я не понимаю, о чем вы говорите.

8. Она улыбается, потому что вспомнила что-то забавное.

9. Звонивший мужчина не назвал своего имени.

10. Как только он приехал, приступили к работе.

11. Запишите все новые слова, чтобы не забыть их.

12. Эта девушка говорит, что может говорить на трех языках.

13. Книга, которую вы обсуждаете, мне незнакома.

14. Ждали его там, где он обычно ходил.

15. Так как было тепло, он пошел гулять.

16. Он говорит медленно, чтобы мы все поняли.

Объяснение:

перевод только

Answer 2

1. Пока ты работаешь здесь, мы сможем отдохнуть. (Условное сложное предложение, тип 1) 2. Его слова, что он не придет, огорчают меня. (Придаточное предложение прилагательное) 3. Они спешат, чтобы не опоздать. (Сравнительное сложное предложение) 4. Где было возможно, путешественники разбивали лагерь на ночь. (Условное сложное предложение, тип 2) 5. Мы пришли за полчаса раньше, чтобы ты мог поговорить с ним. (Цельное сложное предложение) 6. Телевизионный блок, который мы купили вчера, очень хороший. (Придаточное предложение определительное) 7. Я не знаю, о чем ты говоришь. (Придаточное предложение сказуемое) 8. Она улыбается, потому что вспомнила что-то смешное. (Придаточное предложение причины) 9. Мужчина, который позвонил, не назвал свое имя. (Придаточное предложение определительное) 10. Как только он пришел, они начали работу. (Придаточное предложение времени) 11. Запиши все новые слова, чтобы не забыть их. (Сравнительное сложное предложение) 12. Девушка говорит, что она может говорить на трех языках. (Придаточное предложение дополнительное) 13. Книга, которую вы обсуждаете, мне незнакома. (Придаточное предложение определительное) 14. Они ждали его там, где он обычно гулял. (Придаточное предложение места) 15. Так как было тепло, он пошел погулять. (Сравнительное сложное предложение) 16. Он говорит медленно, чтобы мы могли все понять. (Придаточное предложение цели)