Question

Supply Russian equivalents. court ruling to clarify the law Case law to develop gradually previous cases to apply existing precedents to new cases to interpret statutes specific performance doctrine of precedent to carry out a contract monetary compensation to originate in the state codified law systems to recognise the rights legislature to unify smth judiciary legislator principle of equity to modify a law to be dissatisfied with smth higher court

Answer 1

Поставка российских эквивалентов. Постановление суда по разъяснению закона Прецедентное право по постепенному развитию предыдущих дел для применения существующих прецедентов к новым делам для толкования законодательных актов конкретной доктрины исполнения прецедента для выполнения договора о денежном возмещении возникло в государственных кодифицированных правовых системах для признания прав законодательного органа на унификацию принцип справедливости законодательного органа юстиции для внесения изменений в закон с целью недовольства высшим судом

Answer 2

Sure, I can provide you with the Russian equivalents for these legal terms and concepts. Please note that legal terminology can vary by jurisdiction, and translations may not be exact in all cases.

1. Court Ruling - Судебное решение (Sudebnoe reshenie) 2. Case Law - Судебная практика (Sudebnaya praktika) 3. Doctrine of Precedent - Доктрина прецедента (Doktrina pretsedenta) 4. Specific Performance - Выполнение конкретного обязательства (Vypolnenie konkretnogo obyazatelstva) 5. Monetary Compensation - Денежная компенсация (Denezhnaya kompensatsiya) 6. Codified Law Systems - Кодифицированные системы права (Kodifitsirovannye sistemy prava) 7. Legislature - Законодательная власть (Zakonodatel'naya vlast') 8. Judiciary - Судебная система (Sudebnaya sistema) 9. Doctrine of Precedent - Доктрина прецедента (Doktrina pretsedenta) 10. To Carry Out a Contract - Выполнить договор (Vypolnit' dogovor) 11. To Originate in the State - Происходить в государстве (Proiskhodit' v gosudarstve) 12. To Recognize Rights - Признавать права (Priznavat' prava) 13. To Unify Something - Унифицировать что-то (Unifitsirovat' chto-to) 14. Legislator - Законодатель (Zakonodatel') 15. Principle of Equity - Принцип справедливости (Printsip spravedlivosti) 16. To Modify a Law - Изменить закон (Izmenit' zakon) 17. To Be Dissatisfied with Something - Быть недовольным чем-то (Byt' nedovol'nym chem-to) 18. Higher Court - Высший суд (Vysshiy sud)

Please note that legal terminology can vary between different Russian-speaking countries and regions, so it's essential to consult specific legal authorities or experts in your jurisdiction for precise translations and interpretations.