Question

2. Перепишите и переведите предложения. Переделайте предложения из действительного залога в страдательный залог: 1. A lab assistant showed the equipment to the students 2. They will publish the results of the experiments discussed yesterday. 3. The state spends large sums of money to train highly-qualified engineers. 3. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I, Participle II; определите функции причастия (определение, обстоятельство, часть глагола-сказуемого). Переведите предложения на русский язык: 1. The academic year is divided into two terms. 2. Distance learning helps working people to get higher education while remaining at their job. 3. Specialized study and courses will help students to become specialists.

Answer 1

1.The students were shown the equipment  (by a lab assistant)- студентам показали оборудование 
2. The results of the experiments discussed yesterday will be published - результаты экспериментов, которые обсуждались вчера, будут опубликованы 
3. a large sums of money is spent to train highly qualified engineers - большую сумму денег тратят на подготовку высококвалифицированных инженеров
второе задание что-то подзабыл, нужно повторить. 2. distance learning helps "working" - это Participle l  если не ошибаюсь 

Answer 2

1. The equipment was shown to the students by a lab assistant. (Приборы были показаны студентам лаборантом.) 2. The results of the experiments discussed yesterday will be published by them. (Результаты обсужденных вчера экспериментов будут опубликованы ими.) 3. Large sums of money are spent by the state to train highly-qualified engineers. (Большие суммы денег тратятся государством на подготовку высококвалифицированных инженеров.)

1. The academic year, divided into two terms, is. (Академический год разделен на два семестра.) 2. Distance learning, helping working people to get higher education while remaining at their job. (Дистанционное обучение помогает работающим людям получить высшее образование, оставаясь при своей работе.) 3. Specialized study and courses will help students to become specialists. (Специализированные учебные программы и курсы помогут студентам стать специалистами.)