Question

(44 балла) Переведите текст на русский язык. Best Shops in London Brilliant Bookshops 1. An original Edwardian bookshop, Daunt Books has long oak galleries and arranges its books by country rather than alphabetically. 2. A bibliophile’s paradise, Foyles’ flagship on Charing Cross Road has more than 200,000 books spread over five floors, with a stylish café at the top. 3. Find travel books and maps at Stanfords' flagship Covent Garden store. 4. Waterstone’s Piccadilly is Europe’s largest bookstore, with regular book signings and fabulous views from its 5th View Bar. 5. Search for rare and exquisite books at Shapero Rare Books in Mayfair.

Answer 1

1. В оригинальном книжном магазине Эдварда Даунт Книги имеет длинные дубовые галереи и упорядочивает свои книги по странам, а не по алфавиту.
2. Райс библиофила, флагман Фойла на Чаринг-Кросс-Роуд имеет более 200 000 книг, расположенных на пяти этажах, со стильным кафе наверху.
3. Найдите туристические книги и карты в знаменитом магазине Covent Garden в Стэнфорде.
4. Piccadilly Waterstone - самый большой книжный магазин в Европе, с обычными книжными подписями и потрясающими видами из его 5-й панели просмотра.
5. Поиск редких и изысканных книг в Shapero Rare Books в Mayfair

Answer 2

Лучшие магазины в Лондоне Замечательные книжные магазины 1. Оригинальный книжный магазин эпохи эдвардианского стиля, Daunt Books, имеет длинные дубовые галереи и располагает свои книги по странам, а не по алфавиту. 2. Рай для библиофилов, флагманский магазин Foyles на улице Чаринг Кросс имеет более 200 000 книг, разбитых на пять этажей, с элегантным кафе на верхнем этаже. 3. В флагманском магазине Stanfords в Ковент-Гардене можно найти путеводители и карты. 4. Waterstone's Piccadilly - самый большой книжный магазин в Европе, с регулярными автограф-сессиями и великолепным видом с пятого этажа, где расположен бар 5th View. 5. Ищите редкие и изысканные книги в магазине Shapero Rare Books в Мэйфэре.