Question

50 Балов!!! Переведите текст London, the capital of Great Britain, is a big city. It covers more than 600 square miles and consists of 33 separate boroughs, including the City, the West End, the East End and houses over 12 million people. They say, big cities are not always different. Modern buildings, modern shops and stores, hotels and cinemas look alike in today's cities. But some things you can only see in London. What are they? In London you find Beefeaters and Pearly Kings and Queens. You find Covent Garden and Madam Tussaud's. Britain has more living symbols of its past than many other countries, and its capital boasts many ancient buildings like the Houses of Parliament, Westminster Abbey, or St. Paul's Cathedral. London is a royal city. The British King or Queen has a palace there - Buckingham Palace. Queen Elizabeth lives there now. Tourist can see the everyday ceremony called "the Changing of the Guard". Every day a new guard of thirty guardsmen marches to the palace and take the place of the "old guard". The Tower of London, built in 1078 by William the Conqueror to protect the city, is an interesting place with its Beefeaters and the| Crown Jewels. The Imperial State Crown is one of the Crown Jewels in the Jewel House in the Tower of London. It has 3000 stones in it: diamonds, red rubies, blue sapphires, and beautiful pearls. The Queen wears it on state occasions. Then it goes back to the Tower. The Beefeaters guard Tower and the Crown Jewels, and they help visitors. London is a city, but to Londoners 'the City' is a place in London. The banks and big companies have their head offices there. City offices are in tall modern buildings, or in old buildings on narrow streets. The office people do not live in the City, they come to the City every day, from Monday to Friday. Five important streets meet at Piccadilly Circus in London's 'West End'. The cars, the tourist coaches, the red London buses, and the taxis go round a statue there. It is not a statue of a famous man or woman. People don't remember the statue's real name. They say: 'It's Eros, the Greek god of love'. Piccadilly Circus is a very busy place. It is busy day and night. People come here to the shops in the day time, and at night they come for a night out. They can eat in one of the restaurants in the West End near Piccadilly Circus. They can get food from twenty different countries in West End restaurants. Londoners, and visitors, can go to a theatre in the West End, or to a concert, to an opera or a ballet. And there are fifty cinemas near Piccadilly Circus. West End hosts museums and galleries, among them are the Tate Gallery, the National Gallery, the National Portrait Gallery and the British Museum. The 'East End' is the area of London where people from abroad have come to find work. It is especially famous as the centre of the clothing industry in London and as a market place. Every Sunday morning it becomes one of the sights of London. London is packed with interest and it's all in colour. So whether you're new to the city, or you've visited it before there will be something exciting in London.

Answer 1

Ответ:

Лондон, столиця Великобританії, - велике місто. Він охоплює понад 600 квадратних миль

і складається з 33 окремих районів, включаючи місто, Вест-Енд, Іст-Енд та

будинки понад 12 мільйонів чоловік.

Мовляв, великі міста не завжди відрізняються. Сучасні будівлі, сучасні магазини та

магазини, готелі та кінотеатри виглядають однаково в сучасних містах. Але деякі речі ви можете бачити лише в

Лондон. Хто вони? У Лондоні ви знайдете Beefeaters та Pearly Kings та Queens. ви

знайти Ковент-Гарден та Мадам Тюссо.

У Британії більше живих символів свого минулого, ніж у багатьох інших країн, та її столиці

може похвалитися багатьма старовинними спорудами, такими як Будинок парламенту, Вестмінстерське абатство або Св.

Собор Павла.

Лондон - королівське місто. У британського короля чи королеви є палац - Бакінгем

Палац. Зараз там живе королева Єлизавета. Турист може побачити щоденну церемонію під назвою "the

Зміна варти ". Щодня до палацу марширує нова гвардія з тридцяти охоронців

і зайняти місце "старої варти".

Лондонська вежа, побудована в 1078 році Вільямом Завойовником для захисту міста, є

цікаве місце з його Beefeaters та | Коштовності з корони. Імперська державна корона є

одна з коронних коштовностей у Коштовному будинку в Лондонській вежі. У ньому 3000 каменів:

алмази, червоні рубіни, сині сапфіри та красиві перлини. Королева носить його на штаті

випадки. Потім він повертається до Башти. Бджолині охоронці Вежі та Корони

Коштовності, і вони допомагають відвідувачам.

Лондон - це місто, але лондонцям «Місто» - це місце в Лондоні. Банки і великі

компанії мають там свої головні офіси. Міські офіси знаходяться у високих сучасних будівлях або в старих

будівлі на вузьких вулицях. Офісні люди не живуть у місті, вони приїжджають до Міста

щодня, з понеділка по п’ятницю.

П'ять важливих вулиць зустрічаються в цирку Piccadilly в лондонському "Вест-Енді". Автомобілі,

туристичні автобуси, червоні лондонські автобуси та таксі проходять навколо статуї. Це не статуя

відомого чоловіка чи жінки. Люди не пам'ятають справжнє ім'я статуї. Вони кажуть: "Це так

Ерос, грецький бог кохання '. Цирк Пікаділі - дуже зайняте місце. Це день і ніч зайнятий.

Люди приходять сюди в магазини вдень, а вночі приходять на ніч. Вони

можна поїсти в одному з ресторанів Вест-Енду поблизу цирку Piccadilly. Вони можуть отримати їжу

з двадцяти різних країн ресторанів West End

Лондонці та відвідувачі можуть сходити в театр у Вест-Енді, або на концерт, до ансамблю

опера або балет. А біля цирку "Пікаділі" є п’ятдесят кінотеатрів. Вест-Енд господарі

музеї та галереї, серед них галерея Тейт, Національна галерея, Національна

Галерея портретів та Британський музей.

"Іст-Енд" - це область Лондона, де живуть люди з-за кордону

Answer 2

Лондон, столица Великобритании, - большой город. Он занимает более 600 квадратных миль и состоит из 33 отдельных районов, включая Сити, Западный Энд, Восточный Энд, и населен более чем 12 миллионами людей. Говорят, что большие города не всегда различаются. Современные здания, магазины, отели и кинотеатры выглядят одинаково в современных городах. Но есть некоторые вещи, которые вы можете увидеть только в Лондоне. Что это за вещи? В Лондоне вы найдете Бифитеров и Пёрли Кингов и Квин. Вы найдете Ковент Гарден и музей Мадам Тюссо. В Британии больше живых символов своего прошлого, чем во многих других странах, и ее столица может похвастаться множеством древних зданий, таких как Дома Парламента, Вестминстерское аббатство или собор Святого Павла. Лондон - королевский город. У британского короля или королевы есть там дворец - Букингемский дворец. В настоящее время там живет королева Елизавета. Туристы могут увидеть ежедневную церемонию, называемую "Смена караула". Каждый день новый караул из тридцати гвардейцев марширует к дворцу и заменяет "старый караул". Башня Лондона, построенная в 1078 году Вильгельмом Завоевателем для защиты города, - интересное место с его Бифитерами и Королевскими Драгоценностями. Императорская Государственная Корона - одно из Королевских Драгоценностей в Доме Драгоценностей в Башне Лондона. В ней 3000 камней: алмазы, красные рубины, синие сапфиры и красивые жемчуга. Королева носит ее во время государственных мероприятий. Затем она возвращается в Башню. Бифитеры охраняют Башню и Королевские Драгоценности, и они помогают посетителям. Лондон - это город, но для лондонцев "Сити" - это место в Лондоне. Здесь находятся офисы банков и крупных компаний. Офисы в Сити находятся в высоких современных зданиях или в старых зданиях на узких улицах. Люди из офисов не живут в Сити, они приезжают сюда каждый день с понедельника по пятницу. Пять важных улиц пересекаются на Пиккадилли-Сиркусе в "Западном Энде" Лондона. Машины, туристические автобусы, красные автобусы Лондона и такси кружат статую там. Это не статуя знаменитого мужчины или женщины. Люди не помнят настоящее имя статуи. Они говорят: "Это Эрос, греческий бог любви". Пиккадилли-Сиркус - очень оживленное место. Здесь много движения днем и ночью. Люди приходят сюда в магазины днем, а ночью - на ночные прогулки. Они могут поесть в одном из ресторанов на Западном Энде недалеко от Пиккадилли-Сиркуса. В ресторанах Западного Энда можно попробовать блюда из двадцати разных стран. Лондонцы и посетители могут пойти в театр на Западном Энде, или на концерт, оперу или балет. Рядом с Пиккадилли-Сиркусом находится пятьдесят кинотеатров. Западное Энд также включает музеи и галереи, среди которых Тейт Галлери, Национальная Галерея, Национальная Галерея портретов и Британский музей. "Восточный Энд" - это район Лондона, куда приехали иностранцы, чтобы найти работу. Он особенно известен как центр текстильной промышленности в Лондоне и как рыночное место. Каждое воскресенье утром это становится одной из достопримечательностей Лондона