Question

This letter certifies that a search has been made of the criminal history files maintained in Minnesota by the Department of Public Safety, Bureau of Criminal Apprehension. помогите пожалуйста с переводом

Answer 1

В этом письме подтверждается, что в Миннесоте Департаментом общественной безопасности Бюро по задержанию преступников был проведен обыск материалов по уголовным делам.

Answer 2

Это письмо удостоверяет, что был проведен поиск уголовной истории в файлах, поддерживаемых в Миннесоте Департаментом общественной безопасности, Бюро по борьбе с преступностью.