Question

Объяснение пословицы на английском и русском языке Hobbies of any kind are boring except to people who have the same hobby Любое хобби кажется скучным, только не для людей, у которых такое же хобби

Answer 1

У некоторых етсь хобби и  им оно  нравится, а бывают люди у которых нету никакого хобби и они сидят без дела.

Some have a hobby and they like it, and there are people who do not have any hobby and they sit around.

Answer 2

The proverb "Hobbies of any kind are boring except to people who have the same hobby" means that people tend to find the interests and activities of others uninteresting or dull unless they share the same hobby themselves. In other words, individuals are more likely to be enthusiastic and engaged when discussing or participating in activities that align with their own interests and hobbies, making those activities more exciting for them.

Пословица "Любое хобби кажется скучным, только не для людей, у которых такое же хобби" означает, что люди, как правило, находят интересы и занятия других людей невозбуждающими или скучными, если у них нет общего хобби. Другими словами, люди чаще всего более вовлечены и заинтересованы, когда они обсуждают или участвуют в активностях, которые соответствуют их собственным интересам и хобби, что делает эти активности более увлекательными для них.