Question

СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ ВАРИАНТ 1. I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание, т.е. служит ли оно: a) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite; б) признаком множественного числа имени существительного; в) Показателем притяжательного падежа имени существительного. Переведите предложения на русский. 1. A well-known scientist works at this plant. 2. The students' hostel is within 20 minutes' walk from the Institute. 3. There are a lot of famous pictures in this museum. II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженные именем существительным. 1. We have a large State Library in our city. 2. What are you plans for summer holiday? 3. My brother sometimes has dinner in the factory canteen. III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык. 1. The more often you visit this city, the more you like it. 2. The coldest time in winter is in January. 3. That text is more difficult. IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1. Almost any buildings in this city is attractive. 2. We saw no old buildings in the city. 3. There are some red and green apples on the plate. V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык. 1. Нe reads English newspaper every day. 2. Peter's mother taught English to us last year. 3. A famous writer will speak on TV tonight. Hobbies A hobby is a favourite pastime of a person. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby to your liking, lucky you are: you hаve your life more interesting. Numerous hobbies can be subdivided into four large classes: doing made things, making things, collecting things, and learning things. The most popular of all hobby groups is doing things. It includes a wide variety of activities, everything from gardening to travelling and from chess to volleyball. Gardening is one of the oldest man's hobbies, especially in some countries (Britain, for example). А relatively new hobby which is becoming more popular is computer games. Making things includes drawing, рainting, making sculpture, designing costumes, and handicrafts. Some hobbyists write music. Two of the most famous hobby painters were President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. Some collections have no real value. Other become so large and so valuable that they are housed in museums and galleries. Many world-famous collections started in a small way with one or two items. Рeople with a good deal of money often collect paintings, гare books and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them. No matter what kind of hobby а person has, he always has the opportunity of learning from it. Ву reading about the things he is interested in, he is adding to what he knows. Learning things can be the most exciting aspect of a hobby. Answer the questions: 1. What is a hobby? 2. What classes can hobbies be divided into? 3. What activities does doing things include? 4. What do hobbyists preferring making things do? 5. What do people collect? 6. How do people learn from his or her hobby? Translate into English: 1. Хобби - это времяпровождение, которое человек выбирает по своему вкусу. 2. Четыре класса, на которые подразделяются хобби — это делать что- либо, создавать что-либо, собирать что-либо и узнавать что-либо новое. 3. Люди, имеющие хобби создают что-либо, рисуют, создают скульптуру, костюмы и т.д. 4. Коллекции могут не иметь реальной ценности. 5. Коллекция картин, редких книг и других предметов искусства могут быть настолько ценными, что их размещают в музеях и художественных галереях. 6. Люди получают радость, осматривая коллекции, переданные в музеи. 7. Узнавать новое - это самая увлекательная сторона хобби.

Answer 1

Ответ:

I. 1. A well-known scientist works at this plant. – 1. На этом заводе работает известный ученый. а)

2. The students' hostel is within 20 minutes' walk from the Institute. – 2. студенческое общежитие находится в 20 минутах ходьбы от Института. в)

3. There are a lot of famous pictures in this museum. – 3. в этом музее много знаменитых картин. б)

_______________________

II. 1. We have a large State Library in our city. – 1. У нас в городе есть большая государственная библиотека.

2. What are you plans for summer holiday? – Какие у вас планы на летний отдых?

3. My brother sometimes has dinner in the factory canteen. – 3. Мой брат иногда обедает в заводской столовой.

_____________________

III. 1. The more often you visit this city, the more you like it. –1. Чем чаще вы посещаете этот город, тем больше он вам нравится.

2. The coldest time in winter is in January.

– 2. Самое холодное время зимой-январь.

3. That text is more difficult. – 3. Этот текст сложнее.

__________________________

IV. 1. Almost any buildings in this city is attractive. –

2. We saw no old buildings in the city. –

3. There are some red and green apples on the plate. –

Answer 2

Конечно, я помогу вам разобраться с заданием. Вот ваши переписанные и переведенные предложения:

Часть I. Определение части речи и функции окончания -s:

1. A well-known scientist works at this plant.

   • Показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite.
   • Известный ученый работает на этом заводе.

2. The students' hostel is within 20 minutes' walk from the Institute.

   • Признак множественного числа имени существительного.
   • Общежитие студентов находится в 20 минутах ходьбы от института.

3. There are a lot of famous pictures in this museum.

   • Признак множественного числа имени существительного.
   • В этом музее много известных картин.

Часть II. Особенности перевода определений:

1. We have a large State Library in our city.

   • У нас есть большая Государственная библиотека в нашем городе.

2. What are you plans for summer holiday?

   • Какие у вас планы на летние каникулы?

3. My brother sometimes has dinner in the factory canteen.

   • Мой брат иногда обедает в столовой на заводе.

Часть III. Сравнение:

1. The more often you visit this city, the more you like it.

   • Чем чаще ты посещаешь этот город, тем больше он тебе нравится.

2. The coldest time in winter is in January.

   • Самое холодное время зимы наступает в январе.

3. That text is more difficult.

   • Этот текст более сложный.

Часть IV. Местоимения:

1. Almost any building in this city is attractive.

   • Почти любое здание в этом городе привлекательно.

2. We saw no old buildings in the city.

   • Мы не видели старых зданий в городе.

3. There are some red and green apples on the plate.

   • На тарелке есть несколько красных и зеленых яблок.

Часть V. Временные формы глаголов:

1. He reads English newspaper every day.

   • Он читает английскую газету каждый день.

2. Peter's mother taught English to us last year.

   • Мама Петра учила нас английскому в прошлом году.

3. A famous writer will speak on TV tonight.

   • Известный писатель выступит по телевизору сегодня вечером.