Вопрос задан 24.07.2023 в 00:16. Предмет Английский язык. Спрашивает Шишелова Виктория.

Как точно переводится super pretty? Супер красотка, супер красивая, очень красивая, чертовски

красивая, чертовски хорошенькая или очень хорошенькая?

Перейти к ответам

Отвечу на вопрос мгновенно! Нейросеть ChatGPT. Жми!

Ответы на вопрос

Внимание! Ответы на вопросы дают живые люди. Они могут содержать ошибочную информацию, заблуждения, а также ответы могут быть сгенерированы нейросетями. Будьте внимательны. Если вы уверены, что ответ неверный, нажмите кнопку "Пожаловаться" под ответом.

Отвечает Путинцева Мария.

Супер красивая . я перевела

Отвечает нейросеть ChatGpt. Будьте внимательны, ответы нейросети могут содержать ошибочные или выдуманные данные.

Точный перевод фразы "super pretty" зависит от контекста, в котором она используется, и от того, насколько точно хотите передать её оттенок. Варианты перевода могут быть различными:

"Супер красотка" или "Супер красивая" - данное перевод ближе к оригиналу и выражает очень высокую степень красоты или привлекательности.
"Очень красивая" - более обычное выражение, передающее высокую степень красоты.
"Чертовски красивая" или "Чертовски хорошенькая" - эти варианты подчеркивают сильную положительную оценку в отношении красоты и придают фразе некоторый оттенок эмоции или энтузиазма.
"Очень хорошенькая" - этот перевод упорядочивает уровень привлекательности, возможно, прибавляя к нему некоторую сладкую, милую или нежную ноту.

В целом, все эти варианты перевода "super pretty" передают общую идею о высокой степени красоты, но каждый из них может слегка отличаться по оттенку смысла. Выбор перевода зависит от контекста и того, насколько вы хотите выразить определенный оттенок значения.

Спроси у Chat GPT бесплатно без регистрации!