Question

Переведите пожалуйста из прямой в косвенную Tom: Brian! How did you get that black eye?Brian: Oh, it was something silly, really.Tom: Oh, dear! What happened?Brian: Well ... remember I told you that I wantedto try an extreme sport?Tom: Yeah, of course I remember.Brian: Well, I finally decided to have a kitesurfinglesson!Tom: Kitesurfing! Isn't that really risky?Brian: It is a bit but it was fantastic. Actually, I'mthinking of joining the kitesurfing club. Whatdo you think?Tom: I wouldn't if I were you! You got a blackeye, so it's obviously dangerous! You shouldstick to a safer sport if you ask me!Brian: Oh, no! I didn't get my black eye fromkitesurfing. My friend Paul accidentally hitme in the eye with his bag on the way home.Tom: Oh, I see.Brian: What do you think about coming with menext time I go? It's great fun!Tom: Hmm ... I don't know.​

Answer 1

Tom asked Brian how has he got that black eye.

Brian said that that has been really something silly.

Tom asked what has happened.

Brian asked Tom if he remembered that Brian has told Tom that Brian had wanted to try an extreme sport.

Tom said to Tom that he remembered.

Brian said that he have finally decided to have a kitesurfing lesson.

Tom asked if it wasn't very risky.

Brian said that it was a bit but that has been fantastic. Also he was thinking of joining the kitesurfing club. Tom asked what he thought. Tom said that he wouldn't if he have been Bian. Tom said that Brian has got a black eye, so thaw was obviously dangerous. He said that Brian should stick to a safer sport if he asked him. Brian said that he hasn't got his black eye from kitesurfing. He said that his friend Paul accidentally hit him in his eye with his back on the way home. Tom said that he saw. Brian asked Tom what he thought about coming with himself next time we would go. He said that that was great fun. He said that he didn't know.

Answer 2

Tom asked Brian how he got the black eye. Brian replied that it was something silly. Tom expressed concern and asked what had happened. Brian explained that he had finally decided to have a kitesurfing lesson, despite having mentioned his interest in extreme sports before. Tom remembered this and pointed out that kitesurfing is risky, advising Brian not to join the kitesurfing club considering he had injured himself.

Brian clarified that he didn't get the black eye from kitesurfing; instead, his friend Paul accidentally hit him in the eye with his bag on the way home. Tom understood the situation.

Brian then suggested that Tom come with him next time he goes kitesurfing, saying it's great fun. Tom hesitated and expressed uncertainty about the idea.

To convert this dialogue into indirect speech:

Tom asked Brian how he had gotten that black eye. Brian replied that it had been something silly. Tom expressed concern and inquired about what had happened. Brian explained that he had finally decided to have a kitesurfing lesson, as he had previously mentioned his interest in extreme sports. Tom acknowledged remembering that and advised Brian against joining the kitesurfing club, considering the potential risks evident from the black eye. Brian clarified that the black eye was not from kitesurfing but due to his friend Paul accidentally hitting him in the eye with his bag on their way home. Tom understood the situation. Brian then suggested that Tom should go with him next time he went kitesurfing, mentioning that it was great fun. Tom hesitated and expressed uncertainty about the idea.