Question

Помогите, пожалуйста, перевести из косвенной речи в прямую, даю 50 баллов Tom: Brian! How did you get that black eye?Brian: Oh, it was something silly, really.Tom: Oh, dear! What happened?Brian: Well ... remember I told you that I wantedto try an extreme sport?Tom: Yeah, of course I remember.Brian: Well, I finally decided to have a kitesurfinglesson!Tom: Kitesurfing! Isn't that really risky?Brian: It is a bit but it was fantastic. Actually, I'mthinking of joining the kitesurfing club. Whatdo you think?Tom: I wouldn't if I were you! You got a blackeye, so it's obviously dangerous! You shouldstick to a safer sport if you ask me!Brian: Oh, no! I didn't get my black eye fromkitesurfing. My friend Paul accidentally hitme in the eye with his bag on the way home.Tom: Oh, I see.Brian: What do you think about coming with menext time I go? It's great fun!Tom: Hmm ... I don't know.​

Answer 1

Ответ:

Том: Брайан! Как у тебя появилось это черный глаз?

Брайан: О, это было что-то глупое, на самом деле.

Том: О, дорогой! Что случилось?

  Брайан: Ну ... помнишь, я тебе говорил, что хочу попробовать экстремальный вид спорта?

Том: Да, конечно я помню.

  Брайан: Ну, я наконец решил провести занятия кайтсерфингом!

Том: Кайтсерфинг! Разве это не очень рискованно?

Брайан: Это немного, но это было фантастически. Собственно, я думаю о присоединении к клубу кайтсерфингу. Что ты думаешь?

Том: Я бы не был, если бы ты был! У тебя черный глаз, поэтому это очевидно опасно! Ты должен придерживаться более безопасного спорта, если ты спросишь меня!

Брайан: О, нет! Я не получил своего черного глаза от кайтсерфинга. Мой друг Пол случайно ударил меня в глаза сумкой по дороге домой.

Том: О, вижу.

Брайан: Что ты думаете о следующем раз, когда я поеду? Это здорово весело!

Том: Хм ... я не знаю.

Объяснение:

♡

Answer 2

Tom asked Brian how he got that black eye, to which Brian replied that it was something silly. Tom expressed concern and asked what happened. Brian explained that he had wanted to try an extreme sport and had finally decided to have a kitesurfing lesson. Tom remembered Brian mentioning it before and expressed that kitesurfing seemed risky. Brian agreed but said it was fantastic and he was thinking of joining the kitesurfing club. Tom advised against it, considering the black eye as evidence of its danger, and suggested sticking to a safer sport. However, Brian clarified that the black eye didn't come from kitesurfing; instead, his friend Paul accidentally hit him in the eye with his bag on the way home. Tom understood and Brian invited him to join next time he goes kitesurfing, but Tom seemed hesitant about it.

Direct speech version:

Tom: "Brian! How did you get that black eye?" Brian: "Oh, it was something silly, really." Tom: "Oh, dear! What happened?" Brian: "Well ... remember I told you that I wanted to try an extreme sport?" Tom: "Yeah, of course I remember." Brian: "Well, I finally decided to have a kitesurfing lesson!" Tom: "Kitesurfing! Isn't that really risky?" Brian: "It is a bit, but it was fantastic. Actually, I'm thinking of joining the kitesurfing club. What do you think?" Tom: "I wouldn't if I were you! You got a black eye, so it's obviously dangerous! You should stick to a safer sport if you ask me!" Brian: "Oh, no! I didn't get my black eye from kitesurfing. My friend Paul accidentally hit me in the eye with his bag on the way home." Tom: "Oh, I see." Brian: "What do you think about coming with me next time I go? It's great fun!" Tom: "Hmm ... I don't know."