Question

Срочно поясніть слово big як вимовляти через українську і чи и біґ чи биґ??? Потрібне чітке пояснення і обґрунтування чому саме так

Answer 1

Ответ:

Транскрипція bɪɡ. Тому читається біґ.

Answer 2

Слово "big" вимовляється через українську мову як "біг". Така вимова є правильною з огляду на фонетичні особливості української мови і міжнародні стандарти транслітерації.

Обґрунтування:

1. Фонетика української мови: Українська мова має свої фонетичні правила, які визначають звукоутворення і вимову слів. Українські звуки та їх відповідні букви можуть відрізнятися від англійських. У випадку слова "big" в українській мові найближчим аналогом звуку [ɪ] є буква "і" (як у слові "місто", наприклад), тому ми вимовляємо його як "біг".

2. Міжнародна транслітерація: Транслітерація - це процес передачі слів з однієї писемної системи в іншу. Є різні системи транслітерації для англійської мови в українську, і однією з них є система ISO 9:1995. Згідно з цією системою, звук [ɪ] транслітерується як "і", що підтверджує вимову "біг".

Зважаючи на ці дві обставини - фонетичні особливості української мови та міжнародні стандарти транслітерації - слід вимовляти слово "big" через українську мову як "біг".