Question

ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ В 1837 году, при восхождении на престол королевы Виктории, парламент выделил деньги, архитектору Чарльзу Бери, который отстраивал Вестминстерский дворец на строительство часов, которые должны были находиться на башне Святого Стефана, но при условии, что новые часы будут самыми точными и самыми большими в мире. Не ясно кто дал имя этому колоколу. Кто-то говорит, что он так назван в честь Бенджамина Холла, который был начальником строительных работ Биг-Бена. Этому человеку за его внушительные телесные размеры и дали прозвище Большой Бен. По другой версии, название было дано рабочими, которые перевезли колокол из литейного цеха. Их героем тогда был боксёр тяжёлого веса Бенджамин Каунт. Биг-Бен имеет высоту 96 метров, а подняться наверх возможно только по маленькой винтовой лестнице, ровно 334 ступени ведут наверх. Циферблаты Биг-Бена смотрят на все 4 стороны света. В основании каждого из четырёх циферблатов часов располагается латинская надпись «Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam» («Боже, храни нашу королеву Викторию I»). Главный колокол «Биг-Бен» и окружающие его другие небольшие колокола выбивают перезвон следующих слов: «Сквозь этот час Господь хранит меня и сила его не даст никому оступиться». После боя курантов первый удар молота о «Биг-Бен» точно совпадает с первой секундой начала часа. Бой Биг Бена до сих пор передается по Радио Би-би-си 4 в определенные время. Звуками Биг Бена традиционно отмечается начало Нового года в Великобритании. В декабре 1999 года они имели специфическое значение, отмечая начало нового Тысячелетия. Ночью часы Биг Бен освещены, что делает часы одной из главных достопримечательностей Лондона в ночное время, и многие туристы предпочитают фотографировать Биг Бен в ночное время. В настоящее время по соображениям безопасности, вход в Биг-Бен иностранным туристам воспрещен. ТОЛЬКО САМИ ПОЖАЛУЙСТА! ГРАММАТИКА ОБЯЗАТЕЛЬНА!

Answer 1

In 1837, at an ascent on the throne of queen Victoria, parliament distinguished money, Take an architect to Charles, that built the Westminster palace on building of clock that had to be on the tower of Saint Stephen, but on condition that new hours will be most exact and greatest in the world. Not clear who gave the name to this bell. Someone it is said that he is so named after Benjamin Холла, that was the chief of construction-works of Биг-Бена. To this man for his imposing corporal sizes and distances nickname Large Ben. On other version, the name was given by workers that transported a bell from a casting workshop. Their hero then was a boxer of heavy weight Benjamin Каунт. Биг-Бен has a height 96 meters, and to rise upstairs it maybe only on little winding stairs, exactly 334 stages conduct upstairs. The clock-faces of Биг-Бена look at all 4 sides of light. In founding of each of four clock-faces Latin inscription of "Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam is situated" ("Goodness, keep our queen Victoria I"). Main bell "Биг-Бен" and surrounding him other small bells beat out ringing of bells of next words : "Through this hour Lord keeps me and force of him will give to stumble" nobody. After the fight of chimes the first blow of hammer about "Биг-Бен" exactly coincides with the first second of beginning of hour. Бой Биг Ben until now broadcasted by a Би-би-си 4 in certain time. The sounds of Биг of Ben are traditionally mark beginning of New Year in Great Britain. In December, 1999 they had a specific value, marking beginning of new Millennium. At night clock of Биг Ben lighted up, that does the clock of one of main sights of London in a night-time, and many tourists prefer to take pictures Биг Ben in a night-time. Presently on considerations safety, entrance in Биг-Бен is prohibited foreign tourists.

Answer 2

In 1837, during the ascension to the throne of Queen Victoria, the Parliament allocated money to architect Charles Barry, who was rebuilding the Palace of Westminster, for the construction of a clock that was to be located on the tower of St. Stephen's, on the condition that the new clock would be the most accurate and largest in the world. It is unclear who gave the name to the bell. Some say it was named after Benjamin Hall, who was the chief construction worker of Big Ben. This person was given the nickname "Big Ben" due to his impressive physical size. According to another version, the name was given by workers who transported the bell from the foundry. Their hero at the time was heavyweight boxer Benjamin Count. Big Ben has a height of 96 meters and can only be climbed using a small spiral staircase, exactly 334 steps lead to the top. The Big Ben clock faces look out on all four sides of the world. At the base of each of the four clock faces is the Latin inscription "Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam" ("God save our Queen Victoria I"). The main bell "Big Ben" and the other smaller bells surrounding it ring out the following words: "Through this hour, Lord, be my guide and guardian". After the chimes of the clock, the first stroke of the hammer on Big Ben precisely coincides with the first second of the hour. The sound of Big Ben is still transmitted by BBC Radio 4 at certain times. The sound of Big Ben traditionally marks the beginning of the New Year in the United Kingdom. In December 1999, they had a specific significance, marking the beginning of the new millennium. At night, the clock faces of Big Ben are illuminated, making it one of the main attractions of London at night, and many tourists prefer to take pictures of Big Ben at night. Currently, for security reasons, entry to Big Ben is prohibited for foreign tourists. PLEASE CORRECT GRAMMAR AS NECESSARY!