Question

Переведите следующие предложения на английский язык. 1. Студенты вузов изучают общеобразовательные предметы на 1-2 курсах.2. История, философия, иностранные языки, физкультура – обязательные предметы во всех высших учебных заведениях.3. Изучение специальных предметов обычно начинается на 3 курсе института.4. Сегодня студент должен усваивать гораздо больше научной информации, чем 10 лет тому назад.5. Самостоятельная работа занимает существенную часть времени студентов.6. Большая часть учебного времени посвящена основным предметам.7. Подготовка высококвалифицированных специалистов с большим теоретическим и политическим кругозором – главная задача вузов.​

Answer 1

1. University students study general education subjects in 1-2 courses.

2. History, philosophy, foreign languages, physical education - obligatory subjects in

all institutions of higher education.

3. Study of special subjects usually begins on the 3rd year of the institute.

4. Today, a student must learn much more scientific information than 10 years

Ago.

5. Self-work takes up a significant part of the students' time.

6. Most of the school time is devoted to the main subjects

7. Training highly qualified professionals with great theoretical and

political outlook is the main task of universities.

Answer 2

1. University students study general education subjects during the first and second years.
2. History, philosophy, foreign languages, and physical education are mandatory subjects in all higher education institutions.
3. The study of specialized subjects usually begins in the third year of college.
4. Today, students are required to assimilate much more scientific information than they were ten years ago.
5. Independent work occupies a significant portion of students' time.
6. The majority of study time is dedicated to core subjects.
7. The main task of universities is to prepare highly qualified specialists with broad theoretical and political knowledge.