Question

Задание 1. Перепишите следующие предложения, поставив глагол в нужную видовременную форму, и переведите их. 1)By the early part of the twentieth century electromechanical machines ( develop) – and ( use). 2) Computers ( become ) common place in homes, offices, schools, research institutes, plants. 3) Typical hardware devices (to rotate) electromechanical devices. 4) Digital video cameras ( spread) recently. 5) BASIC ( become ) a very popular language in systems where many users share the use of a computer through terminals and it ( become) a universal language for PC. Задание 2. Раскройте скобки и выберите глагол в требуемом по смыслу залоге (Active or Passive). Переведите получившиеся предложения на русский язык. 1) Windows applications (created; were created) by the experienced programmer. 2) The modem (allows; is allowed) the individual to access information from all over the world. 3) Almost everything in modern world (did; is done) with the help of computers 4) There are also systems which (are developing; are being developed) to translate foreign articles by computer. 5) The CPU (coordinates; is coordinated) all the activities of the various components of the computer. Задание 3. Переведите предложения на русский язык. Подчеркните в английских и русских предложениях модальные глаголы. 1) Computer cannot do anything unless a person tells it what to do and gives it the necessary information. 2) Business minicomputers can perform up to 100 million operations per second. 3) Citizens should be aware of the potential of computers to influence the quality of life. 4) You may find simplified versions of the major applications you use. 5) To be accessible, web pages and sites must conform to certain accessibility principles.

Answer 1

Задание 1. Перепишите следующие предложения, поставив глагол в нужную видовременную форму,

1)By the early part of the twentieth century electromechanical machines (had been developed) – and ( used).

2) Computers (have become ) common place in homes, offices, schools, research institutes, plants.

3) Typical hardware devices (rotate) electromechanical devices.

4) Digital video cameras (have been spreading) recently.

5) BASIC (has become ) a very popular language in systems where many users share the use of a computer through terminals and it (has become) a universal language for PC.

и переведите их.

1) К началу ХХ века электромеханические машины (были разработаны) – и (уже использовались).

2) Компьютеры (стали) обычным явлением в домах, офисах, школах, научно-исследовательских институтах, заводах.

3) Типовые аппаратные устройства (вращают) электромеханические устройства.

4) Цифровые видеокамеры (получили распространение) в последнее время.

5 ) BASIC (стал) очень популярным языком в системах, где многие пользователи совместно используют компьютер через терминалы, и он (стал) универсальным языком для ПК.

Задание 2. Раскройте скобки и выберите глагол в требуемом по смыслу залоге (Active or Passive).

1) Windows applications (were created) by the experienced programmer.

2) The modem (allows) the individual to access information from all over the world.

3) Almost everything in modern world (is done) with the help of computers 4) There are also systems which (are being developed) to translate foreign articles by computer.

5) The CPU (coordinates) all the activities of the various components of the computer.

Переведите получившиеся предложения на русский язык.

1) Приложения Windows созданы опытным программистом.

2) Модем позволяет человеку получить доступ к информации со всего мира.

3) Почти все в современном мире делается с помощью компьютеров. 4) Существуют также системы, которые разрабатываются для перевода иностранных статей с помощью компьютера.

5) Центральный процессор координирует всю деятельность различных компонентов компьютера.

Задание 3. Переведите предложения на русский язык. Подчеркните в английских и русских предложениях модальные глаголы.

1) Computer cannot do anything unless a person tells it what to do and gives it the necessary information.

2) Business minicomputers can perform up to 100 million operations per second.

3) Citizens should be aware of the potential of computers to influence the quality of life.

4) You may find simplified versions of the major applications you use.

5) To be accessible, web pages and sites must conform to certain accessibility principles.

1) Компьютер ничего не может сделать, пока человек не скажет ему, что делать, и не даст ему необходимую информацию.

2) Бизнес-миникомпьютеры могут выполнять до 100 миллионов операций в секунду.

3) Граждане должны знать о возможностях компьютеров влиять на качество жизни.

4) Вы можете найти упрощенные версии основных приложений, которые вы используете.

5) Чтобы быть доступными, веб-страницы и сайты должны соответствовать определенным принципам доступности.

Answer 2

Задание 1:

1. By the early part of the twentieth century, electromechanical machines were developed and used. (К началу XX века электромеханические машины были разработаны и использовались.)

2. Computers became commonplace in homes, offices, schools, research institutes, and plants. (Компьютеры стали повседневными в домах, офисах, школах, научных институтах и предприятиях.)

3. Typical hardware devices rotate electromechanical devices. (Типичные аппаратные устройства вращают электромеханические устройства.)

4. Digital video cameras have spread recently. (Цифровые видеокамеры распространились недавно.)

5. BASIC became a very popular language in systems where many users share the use of a computer through terminals, and it has become a universal language for PC. (BASIC стал очень популярным языком в системах, где многие пользователи используют компьютер через терминалы, и он стал универсальным языком для ПК.)

Задание 2:

1. Windows applications were created by the experienced programmer. (Приложения Windows были созданы опытным программистом.)

2. The modem allows the individual to access information from all over the world. (Модем позволяет человеку получать доступ к информации со всего мира.)

3. Almost everything in the modern world is done with the help of computers. (Почти все в современном мире делается с помощью компьютеров.)

4. There are also systems which are being developed to translate foreign articles by computer. (Также существуют системы, которые разрабатываются для автоматического перевода иностранных статей с помощью компьютера.)

5. The CPU coordinates all the activities of the various components of the computer. (ЦПУ координирует все действия различных компонентов компьютера.)

Задание 3:

1. Computer cannot do anything unless a person tells it what to do and gives it the necessary information. (Компьютер не может ничего делать, если человек не указывает ему, что делать, и не предоставляет необходимую информацию.)

2. Business minicomputers can perform up to 100 million operations per second. (Бизнес-миникомпьютеры могут выполнять до 100 миллионов операций в секунду.)

3. Citizens should be aware of the potential of computers to influence the quality of life. (Граждане должны быть осведомлены о возможности компьютеров влиять на качество жизни.)

4. You may find simplified versions of the major applications you use. (Вы можете найти упрощенные версии основных приложений, которые вы используете.)

5. To be accessible, web pages and sites must conform to certain accessibility principles. (Чтобы быть доступными, веб-страницы и сайты должны соответствовать определенным принципам доступности.)